| 例句 |
The vice premier led a vulgar life in his hometown after he resigned.那位副总理辞职后在故乡过著平民生活。He was elected MP for his native county of Merioneth.他获选为故乡梅里奥尼思郡的下院议员。Being parted from his family made him feel homesick.与家人分离使他思恋故乡。After knocking about the world for a few years, he landed up teaching in his hometown.他在世界各地漫游了几年以后，最终回到故乡执教。He was born in Miami, but he considers New York his hometown since he's lived there most of his life.他出生在迈阿密，但却将纽约视作自己的故乡，因为他一生的大部分时间都生活在那里。The Barenaked Ladies were greeted as hometown heroes and milked it.裸体女郎乐队被当作故乡英雄受到欢迎，他们也利用这一点大捞好处。Her family has returned her to her native town.家里人把她送回了故乡。It's a great thrill for a cricket-lover like me to play at the home of cricket.对我这样的板球爱好者来说，能够在板球的故乡比赛是一件令人无比兴奋的事。The sight of the soft green hills of her homeland brought a lump to her throat.看见故乡郁郁葱葱的山头，她不禁哽咽欲泣。Stratford-upon-Avon is the capital of Shakespeare country.埃文河畔斯特拉特福是莎士比亚故乡的首府。Seeing other families together made him terribly homesick.看到别的家庭共享天伦，他加倍思念故乡。Visitors from Ireland will find much that reminds them of home.来自爱尔兰的游客会发现许多让他们想起故乡的东西。Sarajevo is my home town and I did not want to leave.萨拉热窝是我的故乡，我不想离开。She hated her home town so much she would never admit where she was from.她很不喜欢自己的故乡，从不会承认她是那里人。O'Brien often writes about her native Ireland.奥布赖恩经常描写她的故乡爱尔兰。His longing for the Australian landscape drew him back.对故乡山山水水的怀念使他又回到了澳大利亚。He is living now in his mother's home county of Oxfordshire.他现在居住在他母亲的故乡牛津郡。The band takes/gets its name from its hometown.这支乐队以他们的故乡命名。I said a silent farewell to my home as I left for the city.动身前往那座城市时，我默默向故乡告别。His teeth went and his hair got thin, but six months back in the hometown he was as right as rain.他齿落发稀，然而回到故乡半年又完全恢复了正常。Johnson lived in Seattle for ten years before returning to his home town of Cody, Wyoming.约翰逊在西雅图住了十年后回到了故乡怀俄明州的科迪。She has gone back to live in her home town.她已经回到她的故乡去生活了。He looks on London as his home.他把伦敦看成是他的故乡。His body was buried in his hometown.他的遗体被安葬在他的故乡。Her hometown has happy associations for her.她的故乡使她产生种种美好的联想。I first went there to trace my roots, visiting my mum's home island of Jamaica…我最初到那里是为了寻根，探访我妈妈的故乡牙买加岛。She never tires of talking about her hometown.她总是津津乐道地谈论自己的故乡。They're Russian by birth but they've lived in America for so long that they feel little attachment to their homeland.他们是俄罗斯人，但已经在美国住了很长时间，对故乡的感情很淡了。She felt a great longing for the sights, sounds and smells of home.她对故乡的景象、声音和气味有热切的思念。Her home, she said, was in Hong Kong, but she hadn't been there since she was a child.她说她的故乡是在香港，但她从小时候起就不在那里了。She passed her life within the confines of her native place.她一生从未离开过故乡。New York will always be home to me.纽约将永远是我的故乡。 |