| 例句 |
He took it into his head to become a politician.他突然想到要成为一个政治家。Marcos was a consummate politician: energetic and ruthless.马科斯是一位完美无缺的政治家：充满活力，铁面无私。Political power resided with the nation's elder statesman and party leader.政治权力掌握在该国的资深政治家兼政党领袖手中。He is trying to project a more statesmanlike image.他在努力塑造自己更具政治家风范的形象。Are politicians the best people to be developing the educational curriculum?政治家是最适合制定学校课程的人吗？Not even the cleverest politician could put a positive spin on this.即使是最聪明的政治家也无法粉饰这件事。Politicians are responsible to the voters.政治家应对选民负责。He says that it's impossible to find an honest politician.他说不可能找到一位诚实的政治家。This is every politician's nightmare scenario.这对于每个政治家来说都是一场噩梦。Even politicians are not immune from the sins of the flesh.即使是政治家也难免犯下肉欲之罪。Many politicians have been caught on the hop by a good interviewer.很多政治家都有过给优秀的采访者弄得措手不及的情况。The new prime minister is generally acknowledged as a farsighted statesman.新首相是一位公认的有远见的政治家。Politicians love to talk about their humble origins because they think it will make them popular with voters.政治家总爱提及他们的卑微出身，因为他们认为这样可以让他们受选民欢迎。He came out of the closet, becoming Ottawa's first openly gay politician.他承认自己是同性恋，成了渥太华第一个公开的同性恋政治家。Churchill was one of the world's most eminent statesmen.邱吉尔是世界上最卓越的政治家之一。He's an old-fashioned politician who is seen by many of his colleagues as an anachronism.他是个老派的政治家，许多同事觉得他和时代格格不入。The comparison will show how far politicians' views reflect those of the citizens.比较报告将表明政治家的观点在多大程度上反映了市民的观点。Franklin was a scientist, an inventor, and a statesman.富兰克林是科学家、发明家和政治家。As a young and spirited politician, he seems a worthy vessel for the nation's hopes.他是位充满活力的年轻政治家，似乎是可以寄托国家希望的人。Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality.对政治家的访谈与内容相当耸动的八卦新闻放在同一个版面。As always, the Minister tried to be statesmanlike.和往常一样，首相试图表现得有政治家风范。Many politicians have fallen into the pit of corruption.许多政治家都沦落到腐败的地步。I've always mistrusted politicians.我总是不信任政治家。Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人称他为高明的政治家。That word is a coinage based on the name of a politician.那是个根据一位政治家的名字新造的词。A criminal charge is not good for a politician's image.刑事指控对政治家的形象不利。I rarely bother to listen to politicians' speeches - it's all just wind.几乎从不费神去听政治家的演讲——都是废话。He's an effective enough politician but somehow he lacks the statesmanlike gravitas of a world leader.他是一位极具影响力的政坛风云人物，但却让人感觉他缺乏世界领导人应有的政治家的庄严风度。Politicians' private lives have no relevance to their public roles.政治家的私生活与他们的公众角色不相关。As a politician she's made the fight for women's rights into a personal crusade.作为政治家，她把争取妇女权利的斗争发展成了一场个人运动。Politicians should be held to their promises.应该要求政治家们信守自己的诺言。Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。She is a traditional liberal politician.她是一位典型的自由派政治家。The politician asked his writers to come up with new catchphrases. 这名政治家要求他的撰稿人编出一些新的口号。The politicians were setting out their stalls for the election.政治家们明确地表明自己的选举意图。She is a consummate politician.她是个高明的政治家。Mrs Thatcher was a tough, uncompromising politician.撒切尔夫人是一位态度强硬、立场坚定的政治家。He is a politician who has always hewed closely to the party line.他是一贯坚持本党路线的政治家。He crossed paths with a youthful politician named Henry Adam.他遇见一位名叫亨利·亚当的年轻有为的政治家。The interviewer cornered the politician with some probing questions.采访者拦住那名政治家，向他提了一些刨根究底的问题。 |