| 例句 |
The meeting must be at a politically neutral location.这次会议必须在一个政治上中立的地点举行。It might not be safe politically for the President to leave the country.总统离开国家可能会有政治上的危险。His most significant political achievement was the abolition of the death penalty.他政治上的最大成就是废除了死刑。She's a political chameleon. 她是个政治上见风使舵的人。I am afraid your plan is not commercially/economically/financially/politically viable.恐怕你的计划在商业／经济／财政／政治上行不通。The Government was blamed for the political deadlock.人们将政治上的僵局归咎于政府。India is quite diverse, both politically and religiously.印度是个非常多元化的国家，无论政治上还是宗教上都是如此。The presidency is beginning to appear a political irrelevance.总统一职似乎正在沦为政治上的摆设。You seem to be critical of the chairman's political initiatives.你似乎对主席政治上的积极行动持批评态度。The book was a political bombshell.这本书引起政治上的轰动。Political polarization is bad for our country.政治上的两极分化对国家是不好的。The candidate did not want to make himself a sort of political cheap-jack.这位候选人不愿让自己成为政治上的叫卖小贩。Political considerations aside, there was also the question of morality.除了政治上应考虑的因素外，还有道德问题。The conversation eventually turned to politics.谈话最终转移到了政治上。They are politically very aware.他们政治上非常警觉。He is a political moderate.他是一个政治上的温和派。Her achievements in politics imitated her earlier successes in business.她政治上的成就如同她早先经商时的成功业迹。This experience was to have a seminal influence on his own political development.这段经历后来对他政治上的发展具有重大影响。The problems are twofold - firstly, economic, and secondly, political.这些问题是双重的：第一，经济上的；第二，政治上的。Without their assent a political settlement cannot be reached.没有他们的同意，不可能达成政治上的和解。They shouldn't allow their decision to be influenced by political loyalties.他们不应该因政治上的忠诚而影响决定。We expect to see some important political developments during the course of the next week or two.我们希望在接着的一两周内能看到政治上有些重要的进展。Her comments were politically inspired. 她的评论出于政治上的原因。The US has sought to isolate Cuba both economically and politically.美国一直想在经济和政治上孤立古巴。How can he make fair and impartial decisions when political loyalties colour his judgement?如果政治上的效忠心理影响着他的判断，他又如何能作出公正、不带偏见的决定呢？He had become a most precious political commodity.他已成为政治上奇货可居的人物。The young in particular see him as a man who will not sell out or be debased by the compromises of politics.年轻人更是把他看作一位坚持原则、不会为了政治上的妥协而卑躬屈膝的人。The decision provoked a crise de confiance in the country.这个决定在国内引起了政治上的信任危机。This crisis is double-edged, political and personal.这次危机有政治上的和个人的双重后果。The political speechifying has begun.政治上的高谈阔论开始了。Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.格什温的歌词在今天很可能被视为政治上不正确。In the past most royal marriages were marriages of convenience, arranged for political reasons.过去大部分的王室婚姻都是权宜婚姻，是政治上的安排。He is a man of extraordinary vitality, driving ambition and political nous.他是一个精力非凡、志向远大、政治上很有见识的人。The conversation gravitated toward politics.话题转到政治上来。Oh I'm not political, I take no interest in politics.哦，我可是不问政治，对政治上的事情一概不关心。He puts a political interpretation on anything social.他对任何社会性的事物都从政治上加以阐释。He said that American military power should never again be vitiated by political concerns.他说美国的军事力量绝不能再次因为政治上的考虑而有所削弱。It seems political expediency, rather than absolute economic need, will determine who gains from the conflict.看来是政治上的权宜之计，而不是绝对的经济需求，将决定谁会从这场冲突中获益。They slice through political hypocrisy and nail down reality from their own perspective.他们游刃有余地应对政治上的尔虞我诈，从他们自己的认识出发把握现实。Political impotence combined with economic despair is an explosive mix.政治上的无能加上经济上的绝望会产生爆炸性后果。 |