| 例句 |
He has already been blamed for his party's lacklustre performance during the election campaign.他因其政党在竞选运动中表现平平而备受指责。Both political parties have accused the media of bias.两个政党都指责媒体偏袒。Smith already faces doubts about his fitness to lead the party.史密斯已经面临对他是否有资格领导该政党的质疑。No single party enjoys an overall majority in the parliament.在议会中没有一个政党获得压倒性多数票。The opposition parties are boycotting the elections.反对派政党都在抵制选举。Generally speaking, there are several factions within a political party, and within a faction there are several cliques.一般而言，在一个政党之内一定有派系，而在一个派系之中一定有些小集团。The controversial reforms could be used to further centralize power in the hands of one party.这些有争议的改革可能会使权力更加集中在一个政党手中。The party was accused of stirring up a climate of fear and intolerance.该政党被指责制造了恐慌和不宽容的气氛。The coalition won a majority of the vote but failed to win enough of the key marginals.该政党联盟赢得了绝大多数选票，但却未赢得足够多的关键边缘席位的选票。The party has been taking on staff, including temporary organisers.这个政党一直在招募工作人员，包括临时的组织人员。He insists that he is not worried about the poor showing his party made in the recent local elections.他坚称他并不担心自己的政党在近期地方选举中表现欠佳。The party is short of heavy hitters.该政党缺少重量级人物。The two parties fought the last election on almost identical manifestos.两个政党以几乎完全相同的竞选宣言参加了上次竞选。The party has shifted to the left. 这个政党已转向左派立场。The party was offered a share of government if it forswore violence.如果该政党发誓放弃使用暴力，在政府中就会有一席之地。A reformed party would have to win the approval of the people.一个革新的政党需要赢得人民的认可。All the other parties ganged up to keep them out of power.其他政党全部联合起来使他们无法掌权。Their group does not affiliate itself with/to any political party.他们的组织不隶属于任何政党。The organization insists that it is apolitical and does not identify with any one particular party.该组织坚称它是一个非政治性团体，与任何政党都没有瓜葛。He will lead the party into the election, in spite of the mutterings about his leadership.尽管人们对他的领导颇有微词，他仍将领导其政党参加选举。He has displayed remarkable courage in his efforts to reform the party.在政党改革中，他表现出了非凡的勇气。The electoral system favoured mainstream parties.选举制度对主流政党有利。To strengthen his position in Parliament, he held talks with leaders of other parties.为巩固其在国会中的地位，他曾与其他政党的领导人进行多次会谈。Two members of each party were there to tell the votes.每一政党有两名成员在场计票。The party tried to ride to the White House on the coattails of a general.那政党企图仰仗一名将军的提携而进入白宫。The party wants to force a general election after widespread complaints about the government's reforms.在政府改革广受非议之后，该政党想要强行举行大选。The cosy symbiosis of the traditional political parties is not good for democracy.传统政党间融洽的共赢关系对民主是不利的。The group gradually evolved into a political party.该团体逐步发展成了一个政党。Supporters felt he might bolt to a third party if his opponent was nominated.他的支持者们感到，如果他的对手获得提名，他可能会脱党并加入某第三方政党。The prime minister has a divided party and a wafer-thin majority.首相来自一个分裂的政党，仅以微弱多数票当选。When you are fighting an election campaign, you need to feel that your party is with you all the way.参加竞选活动的时候，你需要感觉到你的政党一直在全力支持你。He claims that their electoral system ensures fair representation of all parties.他声称他们的选举体制确保所有政党的公平参政。The group is not connected with any political party.该团体与任何政党无关。He resigned in a last-ditch attempt to save his party from electoral defeat.为了避免他所在的政党在大选中失利，他使出了最后一招——辞去了领导职务。The party spent several years in the political wilderness.这个政党在野多年。As a party, they had always been pro family.作为一个政党，他们一直支持家庭观念。What I really want to do politically is find a way out of the dualism of factions and parties.在政治上我真正想做的是，找到摆脱派系及政党二元性的方法。He has managed to bring his party back to leadership of Congress after years in the wilderness.他成功使自己所属的政党在野数年之后重新夺回国会的领导地位。Two of the candidates are unaffiliated with any political party.候选人当中有两人没有加入任何政党。He called the success a vindication of his party's free-market economic policy.他认为这次成功证明了他的政党所实行的自由市场经济政策是正确的。 |