| 例句 |
You can rest assured that our ATM is bulletproof.你可以放心，我们制造的自动柜员机是防弹的。You can let your kids play here, safe in the knowledge that they won't get sunburn.你可以放心让你的孩子在这里玩，确信他们不会晒伤。You have made me feel secure.你使我觉得放心。If there was any scandal in that company, you can be sure that Bobby will have clocked it.如果那家公司有丑闻的话，你放心，博比肯定会注意到的。His driving hardly inspires confidence.他开车的技术让人难以放心。People can phone in the knowledge that any information they give will be treated confidentially.人们尽可放心地打电话来，他们提供的任何信息都会保密。I felt enormous relief when he walked through the door.他一跨进门我就放心多了。You may depend on his coming.你放心，他会来的。I found his words enormously reassuring.他的话让我觉得极为放心。One disadvantage of living in the town is the lack of safe places for children to play.住在城里不好的一个方面是缺少可供孩子们放心玩耍的地方。She sighed with relief.她放心地叹了一口气。You can rest assured that your children are in good hands.你完全可以放心，你的孩子有可靠的人照看。The government will be relieved that a crisis has been averted.政府可以放心，危机已经避免过去。The rains came this weekend, much to the relief of tomato growers in Florida.这个周末下了雨，佛罗里达的番茄菜农大可放心了。When he got old he was really quite happy to let the department run itself.上了年纪后，他真的很放心让这个部门自行运转。He dropped the reins on the ground, secure in the knowledge that the horse would remain in place as trained.他放心地把缰绳丢在地上，料定那匹马受过训练，会待在原地。Tell him you won't be able to rest easy until he understands it.告诉他，只有他明白了这一点你才能放心。It's reassuring to know that problems are rare.知道问题很少让人很放心。You can be sure she'll always add salt to the conversation!你大可放心，她总能够让对话更有趣。He gave his mother a comforting squeeze as he left.他离开时捏了下母亲的手，让她放心。Relax! Everything's fine.放心！一切安好。The police have reassured witnesses that they will be guaranteed anonymity.警方让目击证人放心，保证不公开他们的姓名。She returned to her motel, reassured by the nurses that her husband would be quite all right.护士说她丈夫会好的，让她放心，于是她回到了汽车旅馆。Experts reassured the public that the accident wouldn't happen again.专家让公众放心，这种事故不会再发生了。Relax, Pop, I'll have the car back by midnight.放心，爸爸，午夜前我会把车开回来的。They are perfectly safe to eat.它们绝对安全，可以放心食用。Just to put your mind at ease, we will get a second opinion from a cardiac specialist.为了让你放心，我们会再征询心脏专家的意见。You could always depend on him to disagree. 你大可放心，他永远都持反对意见。Her heart would find no rest until she knew the truth.在知道真相以前她是不会放心的。Often parents simply need reassuring that their children are happy at school.家长往往只需要知道孩子在学校很快乐就放心了。His heart is wholly dead to trifles.他完全不把琐事放心上。Once out of danger, he started to relax.一脱离危险，他就开始放心了。Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance.家长尽可放心，孩子们的安全将成为重中之重。He gave me a reassuring pat on the shoulder.他拍了拍我的肩膀让我放心。The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.这些债券对个人投资者的主要吸引力在于其安全性，令人放心。He watched with relief as the girl nodded.他看到女孩点头，就放心了。Installing a security system in your home will give you greater peace of mind. 在家中安装安全系统能让你更踏实放心。Joyce did her best to comfort him, assuring him that it was not his fault.乔伊丝竭尽全力安慰他，使他放心，相信这不是他的错。You can count on her to hold up her end. 你可以放心，她会完成她应做的那部分。Chris phoned to say they'd arrived safely, so that really put my mind at rest.克里斯打电话来说他们已经安全抵达，这下子我真的放心了。 |