| 例句 |
Their album rocketed up the charts.他们的专辑在排行榜上直线攀升。Stock prices climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed.股价几乎攀升到了股市崩盘前的历史最高位。On the foreign exchanges, the US dollar is up against the yen.外汇市场美元兑日元汇率攀升。Motor traders are looking forward to a further increase in vehicle sales.汽车经销商预期汽车销量会进一步攀升。Oil prices rose again today after yesterday's gains.油价继昨天上涨后今天又进一步攀升。Sales of new cars rose in May for the second month on the trot.五月份新车的销量连续第二个月攀升。Their second album is climbing the charts.他们的第二张专辑在排行榜上一路攀升。Their share price climbed again today, boosted by rising sales.销售额增加使他们的股票价格今天再次攀升。Costs can quickly spiral out of control.价格可能会迅速攀升，失去控制。He expects the unemployment figures to rise even higher in coming months.他预计失业人数会在今后几个月里进一步攀升。Prices have gone into orbit this year.今年物价大幅攀升。The escalating rate of inflation will almost certainly bring escalating prices.通货膨胀率的不断上升几乎肯定会导致物价攀升。The sales figures keep creeping up.销售量不断攀升。He said the job cuts were necessary to cover mounting costs.他说有必要通过裁员来覆盖攀升的成本。He is edging ahead in the opinion polls.他在民意测验中的支持率正一点点攀升。Prices have taken a quantum leap upward.物价大幅攀升。Statistics paint a sobering picture — unemployment, tight credit, lower home values, sluggish job growth.统计数据描绘了一幅不容乐观的画面：失业率攀升，信贷从紧，家庭观念淡薄，就业机会增长缓慢。The report notes that export and import volumes picked up in leading economies.报告特别指出经济大国的进出口量攀升。Network executives are hoping to see the ratings zoom up overnight.有线电视网的高管希望看到收视率一夜之间迅速攀升。Inflation has jacked up the rate of unemployment.通货膨胀导致了失业率的大幅攀升。The cost of living has increased dramatically.生活成本大幅攀升。Dublin has rocketed up the charts to become one of Europe's most popular tourist destinations for city breaks.都柏林的排名飞速攀升，成为了欧洲最受欢迎的旅游度假城市之一。 |