| 例句 |
The gambler called the previous player by making an equal bet.那个赌客下同等赌注叫上家摊牌。The Prime Minister is preparing for a showdown with Ministers.首相正准备和部长们摊牌。Now the EU has revealed its hand.这一下欧盟摊牌了。After suffering silently, she decided to have it out with her husband.在默默地忍受之后，她决定向丈夫摊牌。He finally faced up to his father, mano a mano, telling him he was going to leave college.他最终与父亲当面摊牌，告诉他自己要从大学辍学。Of course I'll support you if it comes to a showdown.到最后摊牌的时候我当然会支持你。We may have to force a showdown.我们也许得迫使对方摊牌。It's time for a showdown with your boss.该和你的老板摊牌了。Everyone in the office knew that there would be a showdown sooner or later, the way things were going.办公室里每个人都知道这事迟早总会摊牌的，事情总是这样的。With such a poor hand, I couldn't afford to call his bluff.我这手牌太差了，没能要他摊牌。There were so many rumours that the company was forced to show its hand.谣言满天飞，公司被迫摊牌了。The Senate moved toward another showdown with the President over the budget.参议院接着又就预算问题向总统摊牌。I thought it was time I laid my cards on the table, so I told him that I had no intention of marrying him.我觉得到摊牌的时候了，于是就告诉了他我并不打算嫁给他。 |