| 例句 |
We took the metro to the museum. = We went by metro to the museum.我们搭乘地铁去博物馆。You missed the check-in. You will just have to fly tomorrow.你错过了办理登机手续，只得搭乘明天的航班了。She hopped the first available flight to New York.她搭乘最早的一趟航班飞往纽约。Never accept lifts from strangers.千万别搭乘陌生人的车。To complicate matters further, his train is running late. 更糟的是，他搭乘的火车晚点了。They hitched a lift to Edinburgh from a passing car.他们搭乘一辆过路的车到了爱丁堡。Some passengers have to be bumped through over-booking.由于航空公司划位超额，有些旅客不能搭乘原预定班机，只好改搭下一班。We decided spontaneously to board a train for Geneva.我们自行决定搭乘去日内瓦的火车。Visitors can take a ride on a miniature train.参观者可以搭乘小火车。He got to the airport just in time to catch the flight to Madrid.他正好及时赶到机场搭乘飞往马德里的航班。You could take the bus.你可以搭乘公交车。I usually fly Lufthansa/Japan Airlines/El Al.我通常搭乘汉莎航空公司／日本航空公司／以色列航空公司的航班。Supersonic flight is expensive.搭乘超音速飞机很贵。Getting there by public transport is just too impractical.搭乘公交车到那儿去，太不切实际了。Our aircraft arrived on schedule.我们搭乘的航班准点到达。She rides the subway home from school.她从学校搭乘地铁回家。Do you have access to transportation?你有交通工具可以搭乘吗？We jetted our representative from London to New York for the meeting.我们让与会代表搭乘喷气式飞机从伦敦飞往纽约开会。The positives of living in the city include access to public transportation and many interesting restaurants.生活在城市的好处包括能够搭乘公共交通工具以及可以在许多有趣的餐馆用餐。It's now routine for air passengers to undergo body searches.搭乘飞机的乘客接受安检现在已经成为常规。One castaway family hitched a lift in a helicopter.遭遇船难的一家人搭乘了直升机。I took an early flight to connect with a train to the coast.我搭乘早班飞机，之后转乘开往海滨的火车。The skiers took a cable car to the top of the mountain.滑雪者们搭乘了一辆缆车上山顶。We could catch a later train.我们可以搭乘晚些时候的火车。She took the local bus.她搭乘了一辆每站皆停的公共汽车。Don't accept lifts from strangers.不要搭乘陌生人的便车。Karl hopped on the first plane back to Germany.卡尔搭乘第一班飞机回了德国。She would always take the nine o'clock bus. = She'd always take the nine o'clock bus.她过去总是搭乘九点的公共汽车。They'd come on a direct flight from Athens.他们是搭乘从雅典直飞这里的航班过来的。The tramp hopped freights more than once.那个流浪汉不止一次地偷偷搭乘货运列车。I caught the next train back to London.我是搭乘后面一班火车回伦敦的。He took a direct flight to New York.他搭乘直航班机到纽约。The airport was jammed with people trying to arrange flights.机场挤满了要搭乘航班的旅客。They jumped on a train and stole a ride.他们跳上一列火车逃票搭乘。Make an early start and catch the bus to Hyde Park.早点出发，搭乘到海德公园的公共汽车。I always get an off-peak train into town.我总是搭乘非高峰时间的火车进城。I took the shuttle from Washington to New York.我搭乘从华盛顿飞往纽约的班机。We got the next available flight.我们搭乘了下一趟航班。It had all begun when he was riding an interstate bus to Oregon.一切都是从他搭乘开往俄勒冈的州际巴士开始的。They boycotted the city's bus system.他们拒绝搭乘这座城市的公共汽车。 |