| 例句 |
The new hotel will dislocate several businesses.新旅店将迫使数家商户搬迁。We are in the process of moving to a new house.我们正在搬迁到一幢新屋去。We packed the books before we moved.我们在搬迁前把书本捆好了。Businesses were offered inducements to move to the area.诱使人们把企业搬迁到该地区。If the company was to relocate, most employees would move.如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。Taking the job would mean uprooting my family.接受这份工作将意味着我得举家搬迁。It was rumored that the factory was going to move overseas, but that turned out to be false.有传言说那家工厂准备搬迁海外，但结果证明没这回事儿。We're relocating our educational software division to North Carolina.我们正在把教育软件部门搬迁到北卡罗来纳。The company says the cost of relocation will be negligible.公司称搬迁的费用可以忽略不计。I left my job because the company relocated.因公司搬迁，我辞去了工作。Ruth and Al are going to move to Seattle.鲁思和阿尔打算搬迁到西雅图去。They'll have to pay for my removal.他们得给我付搬迁费。Their decision to relocate the company was a major misstep.他们搬迁公司的决定是个重大失误。We help corporations to relocate, and give them advice on how to maximize office space.我们帮助公司搬迁，并为他们如何最有效地利用办公室空间提供咨询。They are moving to sheltered accommodation/housing.他们正要搬迁到福利院。More and more people are moving to the cities.越来越多的人在往城市搬迁。The federal government is offering attractive tax breaks to corporations that relocate in areas of high unemployment.联邦政府向搬迁到高失业率地区的公司提供诱人的减税优惠。The rehousing scheme backfired when refugees decided they did not want to move.难民提出不想搬迁，因而重新安置住房方案未能如愿实施。They stand ready to move at short notice.他们已准备好，一接到通知就搬迁。Their refusal to remove the public-house will put a premium on drinking in the district.他们拒绝搬迁酒店，将助长本地区的酗酒风气。Many people left the more heavily built-up areas of the city and moved to the suburbs.许多人离开了高楼林立的市区，搬迁到了郊区。If rents continue to rise, many local businesses may decide to relocate.如果房租继续上涨，许多当地公司可能会考虑搬迁。 |