| 例句 |
Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.居民们被告知不要靠近船只搁浅的区域。The boat finally grounded on a soft, underwater bank.那条船最终在松软的水下浅滩搁浅了。The talks foundered on disagreements between the two parties.会谈因双方意见不合而搁浅。The ship was stranded on the sandbank.船在沙洲搁浅了。A killer whale beached herself at Ocean City.一条逆戟鲸在大洋城海滩搁浅。Poland's plans to privatize its industry, according to the Financial Times, could run aground for lack of domestic funds.据《金融时报》报道，波兰的工业私有化计划可能会因为缺少国内资金而搁浅。The boat finally grounded on a reef.船最终在一块暗礁上搁浅。The ship ran/went aground during the storm last night. 船在昨夜的暴风雨中搁浅了。Both boats grounded on a mud bank.两只船都在滩涂上搁浅了。There were just two or three fishermen mending nets, empty canoes aground in the swamp.只有两三个渔民在补网，空独木舟搁浅在沼泽里。The ship ran aground on a sandbank.船在一处沙洲上搁浅了。The receding tide stranded the whale.退潮把鲸鱼搁浅在海滩上。The tanker ran aground in heavy seas.油轮在波涛汹涌的大海上搁浅。Sadly, the project has now been shelved.不幸的是，计划现在已经搁浅。The boat beached on a mud flat.船在淤泥滩搁浅了。People were trying to rescue a whale that had beached itself on the shore.人们正设法抢救一条在岸上搁浅的鲸。The boat ran aground on a reef.船触礁搁浅了。The talks foundered on the issue of compensation.会谈搁浅在赔偿问题上。I just lay there like a stranded whale.我就像头搁浅的鲸一样一动不动地躺在那儿。Budget problems have stalled the project.预算问题使这个项目搁浅。Several whales were stranded on the beaches.有几头鲸被搁浅在沙滩上。The boat has bottomed twice on this shallow stretch.这艘船在这条浅水道上搁浅两次。Our plans to expand went by the board for lack of funding.我们的扩展计划由于缺乏资金而搁浅。As the bow neared shore, the canoe suddenly touched bottom.船头靠近岸边的时候，独木舟突然搁浅了。The ship was grounded on a sandbank.船在沙滩上搁浅。The boat stranded on the rocks and the boatman had to sustain himself with live fish before rescue came.船在岩石上搁浅，船夫在遇救前只好靠活鱼维持生命。The talks have been snagged for months on how to deal with two new weapons.就如何处置两种新武器问题的谈判已搁浅好几个月了。The ship grounded in shallow water.那条船在浅水中搁浅。We heaved him onto the bank and he lay there gasping like a stranded fish.我们把他拖到岸边，他躺在那里，像条搁浅的鱼一样大口喘气。The road toll scheme was dismissed as impractical.公路收费计划由于不切实际而搁浅。In an urgent race against time, the Coast Guard and marine biologists struggled to rescue a whale that had beached itself on the shore.海岸警卫队和海洋生物学家争分夺秒，奋力营救一条搁浅在海岸上的鲸鱼。Whales occasionally swim too close to shore and become stranded in the shallow water.鲸有时游到离岸太近的地方在浅水区搁浅。Experts are unable to explain why the whales beached themselves.专家们无法解释为什么这些鲸会搁浅在海滩上。 |