So man has no innate " ideas" .

所以人没有先天的“想法” 。

Which brought her to the next question: Are we born with innate " ideas" ?

这让她想到了下一个问题：我们天生就有“想法”吗？

It was disturbing to find this old belief, evidently assimilated from her mother, inserting itself again under its immemorial disguise as an innate idea.

令人不安的是， 这个古老的信念显然是从她母亲那里吸收来的， 现在又以一种与生俱来的想法在远古的伪装下自我插入。