| 例句 |
Once or twice lately Katy's mentioned him.最近有一两次凯蒂提到过他。It was I who first raised the subject of plastic surgery.是我第一个提到整形手术这个话题的。They mentioned him by name.他们提到了他的名字。Marek helped him heave the box into the boot.马雷克帮他把箱子提到汽车后备厢里。The book references many other authors who have written on this topic.书中提到了许多在这一领域有所著述的作者。In his editorial, he made several important points.他在评论中提到了几个要点。He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.他只是含蓄地提到了国际社会对人权问题的关注。You know that little Italian restaurant - the one which I mentioned in my letter?你知道那个意大利小餐馆——就是我在信里提到过的那个？Li'l George has told me about you, particularly.小乔治特别对我提到了你。He went down in my opinion as soon as he mentioned sex.他一提到性，在我的心目中他的人格就显得不那么高尚了。He is the person to whom Philip had made such contemptuous reference.他就是菲力浦曾如此轻蔑提到的人。She arrived right on cue at the mention of her name.刚一提到她的名字她人就到了。Later in the poem there is a reference to the poet's unhappy childhood.诗中后面有地方提到诗人不幸的童年。There's an excessive amount of name-dropping in his autobiography.他在自传里提到了太多的名人，希望借此引起别人注意。She made only oblique references to the scandal in her speech.她在讲话中只是间接地提到了那桩丑闻。She's always dropping names. 她总是有意无意地提到自己认识的名人的名字，借以炫耀自己。He didn't mention her all evening.他一个晚上都没提到她。They generally tried to avoid subjects of contention between them.他们一般避免提到争论性的话题。The talk was about educational opportunities for adults, and the speaker also touched upon sources of finance.该报告谈的是成人的教育机会，报告人也提到了资金来源问题。My heart was in my mouth when I walked into her office.我走进她的办公室时，心提到了嗓子眼。She blushed at the mention of her lover's name.她听人提到她情人的名字，脸就红了。In his talk he touched on/upon the state of affairs in Latin America.谈话中他提到了拉丁美洲的局势。He adverted to a topic mentioned earlier by another speaker.他提及先前另一位讲演人提到过的论题。She made mention of their contributions.她提到了他们的贡献。I'm afraid you had hit a nerve when you mentioned his dead wife, and his face darkened.你提到他死去的妻子的时候，恐怕触起了他的伤心事，所以他的脸色阴沈下来。His name came up in the conversation.谈话中提到了他的名字。He mentioned a few famous acquaintances, and we were suitably impressed.他提到了几位名流熟人，而我们也如他所愿表示了羡慕。She dissolved into tears at the mention of Munya's name.一提到芒雅的名字她就禁不住哭了起来。Ellen saw the pain etched on his face when he mentioned his ex-wife's name.埃伦提到他前妻的名字时，能看见刻在他脸上的痛苦。At the very mention of his name, Kate started shaking with fright.一提到他的名字，凯特就开始吓得发抖。There is no further reference to him in her diary.她的日记里没有再提到他。It seems strange that he did mention his army experience.他确实提到了自己的从军经历，这似乎有些奇怪。He choked up when people mentioned his estranged wife.当人们提到他已分手的太太时，他便激动得说不出话来。Although she didn't actually mention the move, I am sure that was in her mind.虽然那时她没有真正提到搬家，但我相信她在考虑这件事。He dropped casual references to the legacy of his great work.他不经意地提到他的巨著的影响。I'm afraid you had touched a nerve when you mentioned his dead wife, and his face darkened.你提到他死去的妻子的时候，恐怕触起了他的伤心事，所以他的脸色阴沉下来。The book includes many literary and historical asides.这本书中提到一些文史掌故。The mention of his wife guillotined his excitement and fun.提到他老婆他的兴奋和快活劲儿就一下子全没了。The committee can enlarge upon the scheme I mentioned.委员会可详细说明我所提到的方案。He referred to an unhappy accident that had taken place.他提到了之前发生的一次不幸事故。 |