| 例句 |
When she applied for promotion, the male managers all closed ranks and made sure she didn't get it.她申请升职时，所有男经理都联合起来，不让她成功。The police officers closed ranks when their captain was being investigated for misconduct.警官们在他们的副巡官因行为不当接受调查时团结一致。Institutions tend to close ranks when a member has been accused of misconduct.当其中某成员被谴责失职时，机构往往会抱成一团。Her male colleagues closed ranks against her.她的男同事联合起来反对她。The soldiers closed ranks and kept the enemy away from the bridge.士兵们以严整队形防守阵地，不让敌人接近大桥。The family closed ranks to protect one of their own.这家人齐心合力保护一名家庭成员。If they're criticized, they tend to close ranks.要是遭遇批评，他们便会团结一致对外。Leaders of the ruling party closed ranks behind the Government.执政党的领袖们紧密团结，支持政府。Members of the community closed ranks in an impressive display of unity.社区成员携手合作，表现出的团结一致给人留下了深刻印象。President Nixon's staff were instructed to close ranks in response to the Watergate arrests.就针对水门事件的逮捕行动的回应，尼克松总统的幕僚奉命要口径一致。Conservative MPs intend to put aside their differences over Europe and close ranks behind the Prime Minister.保守党下院议员打算暂且搁置他们在欧洲问题上的分歧，团结起来支持首相。In the past, the party would have closed ranks around its leader and defended him loyally.要是放在以前，该党会紧紧团结在其领袖周围，忠心地维护他。 |