| 例句 |
Such measures are needed to equalize wage rates between countries.要实现各国工资率均等，这样的措施是必要的。These incentives should move the industry in the desired direction.这些鼓励措施应促进工业向期望的方向发展。To rely on such a measure is inexpedient.依赖这种措施是不得计的。Protective measures are necessary if the city's monuments are to be preserved.要保存城市古迹必须采取一些保护性措施。These measures may save money in the short term, but we'll end up spending more later.这些措施在短期内可能会省钱，但是到后来反而会花费更多。We hope these measures will help to bring inflation to heel. 我们希望这些措施能有助于控制通货膨胀。He called for gun control and other measures to keep guns out of the hands of children.他呼吁采取枪械管制等措施以使儿童远离枪支。Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。Companies are being urged to do more to promote equal opportunities in the workplace.公司被敦促采取更多措施，在公司内为员工创造平等的机会。They will have to offer the inducement of a higher rate of interest.他们将不得不提高利率来作为刺激措施。Measures to reduce costs are beginning to take effect.降低成本的措施开始见效了。The government should do more to stimulate investment in the north.政府应该采取进一步措施来鼓励在北部的投资。The government hopes these measures will help to bring down inflation.政府希望这些措施有助于减轻通货膨胀。Because of the measures we have taken, the worst is now behind us.由于我们采取的措施，最糟的情况已过去了。Serious damage control was needed after the information was leaked to the papers.信息泄露给报界后，需要采取严格的损失控制措施。He weatherproofed his shoes.他给鞋做了防水措施。The state has established harsh penalties for drug dealers.政府已经针对毒贩制定了严厉的惩罚措施。We are taking these steps to try to improve the country's shaky economy.我们正在采取这些措施，试图改善国家经济不稳定的局面。The new measures were introduced with no explanation of the philosophy behind them.新措施推行时没有解释其包含的理念。Measures to combat violent crime have been proposed.已提出打击暴力犯罪的措施。The measures have been proposed as a way of improving standards.提议采取这些措施是为了提高水准。Every move the President makes is publicly discussed as openly as possible.总统采取的每一项措施都经过尽可能公开的讨论。Inflation will only get worse if the government doesn't do something right now to nip it in the bud.如果政府现在不采取有力措施防患于未然，通货膨胀只会日益严重。There was no effort at secrecy.没有一点保密措施。Their action would necessitate strong measures.他们的行为可能会迫使人们不得不采取强硬的措施。The president effectively vetoed this measure.总统实际上否决了这项措施。There are steps you can take to safeguard against identity theft.你可以采取一些措施来防范身份盗窃。The authorities are using increasingly repressive measures.当局在实施越来越严厉的遏制措施。Why can't the police do more to get the punks off our streets?警方为什么不能采取进一步措施扫除我们街上的小混混？No further steps have been taken to avoid the crisis.没有采取进一步的措施来避免危机。The government has taken these measures in an attempt to de-escalate the conflict.政府已采取这些措施试图缓和冲突。Teachers claim such measures could unfairly disadvantage ethnic minorities.教师们声称这样的措施会有失公允地使少数民族处于不利地位。The government has threatened to use more forceful measures if necessary.政府威胁说必要时将采取更强硬的措施。Democrats will complain he overemphasizes punishment at the expense of prevention and treatment.民主党人会抱怨他过分看重惩罚，而忽视了预防和解决措施。Perversely, the rise in carjacking is indicative of successful measures to cut car crime in general.矛盾的是，劫车案件的增多恰恰说明全面降低汽车犯罪措施切实有效。New measures are needed to prevent fraudsters opening bank accounts with stolen cheques.需要采取新措施来防止诈骗分子使用偷来的支票在银行开户。These measures are not considered adequate by conservationists.环保主义者认为这些措施还不够。The measures taken should considerably enhance the residents' quality of life.采取的措施应该明显提高居民的生活质量。Such security measures may be overkill.这样的安保措施可能做过头了。All these measures are provisional.所有这些措施都是暂时性的。 |