| 例句 |
He wanted to delay the announcement until after the holidays.他想将通告推迟到假期结束后发布。We would have held the story over until the next day.我们原本是要把报道推迟到第二天的。A vote on the proposal has been held over until tomorrow.对这项议案的投票已经推迟到了明天。They decided to postpone the wedding until Pam's mother was out of the hospital.他们决定把婚礼推迟到帕姆的母亲出院以后才举行。He decided to postpone his departure until the following day.他决定将启程日期推迟到第二天。The meeting has been put back to next month.会议推迟到了下个月。They intend to hold the article over for the next edition.他们计划把这篇文章推迟到下一版刊发。One session was held over until this evening.一次会议被推迟到今天晚上召开。Observers reckon the Bank of England will hold fire until nearer the Budget.观察家认为英格兰银行会推迟到更加接近预算案出台时再采取措施。His military service was deferred until he finished college.他去军队服役被推迟到念完大学。He put off his departure till Thursday.他推迟到星期四动身。The game has been postponed from Wednesday night to Friday night.比赛由周三晚推迟到周五晚。We are postponing our trip until the weather grows warmer.我们拟把旅行推迟到天气暖和一些的时候。The inevitable conflict was merely postponed till the next meeting.冲突无法避免，只不过被推迟到了下一次会议的时候罢了。They sportingly agreed to postpone the race until our boat was repaired.他们很有体育精神，同意把比赛推迟到我们的船修好之后。We agreed to defer discussion of these issues until the next meeting.我们同意把这些问题推迟到下次会议讨论。The meeting has been put back to next Thursday.会议已被推迟到下个星期四举行。Our exam has been postponed until next Monday.我们的考试已经推迟到下个星期一。We decided to delay our vacation until next month.我们决定把休假推迟到下个月。The date of the meeting has been pushed back from Tuesday to Thursday.这次会议的日期从星期二推迟到了星期四。They asked that the matter go over until tomorrow.他们要求这个问题推迟到明天讨论。He decided to postpone the expedition until the following day.他决定把探险推迟到第二天。The continuation of the meeting was postponed until the next day.会议推迟到第二天继续进行。Let the project stand over until the following year.让这项工程推迟到下一年。The meeting has been postponed until travel arrangements can be finalized.会议被推迟到旅行计划能够定下来再开。The committee tabled the issue until the next meeting.委员会将这一问题推迟到下次会议讨论。They put back the game until next week.他们把比赛推迟到了下周。The baseball game was postponed until/to tomorrow because of rain.因为下雨，棒球赛推迟到明天。The plans are on hold until after the election.那些计划被推迟到选举以后。The concert's been put off till next week.音乐会推迟到下个星期了。Their wedding was put back to the summer.他们的婚礼推迟到夏天举行。Plans to introduce congestion charging were dropped until after the election.对道路拥挤实行收费的计划推迟到大选之后再考虑。Hold off making your decision until Monday.推迟到星期一再作决定吧。If we want a meeting we'll have to lay it over until next month.如果要开会，我们也得推迟到下个月再开。The judge continued the case until next Friday.法官推迟到下个星期五审理该案。The game has been postponed until next week, time TBD.比赛推迟到下周，时间待定。These matters will have to be left over until our next meeting.这些事得推迟到下次会议上讨论。The judge adjourned the hearing until next Tuesday.法官将听审时间推迟到下周二。The last two items on the agenda we will hold over until the next meeting.议程上的最后两个项目我们将推迟到下次会议讨论。The vote will have to be laid over until next week.投票不得不推迟到下周举行。 |