| 例句 |
There is the media speculation that Fergie's infallibles are falling apart.媒体推测费尔姬永不犯错的神话正在破灭。In his book, Holden speculates that Shakespeare was an unfaithful husband who was trapped into marriage.霍尔登在其书中推测莎士比亚是个被迫结婚而对妻子不忠的丈夫。I doped out a theory of the case.我对案件作出一种推测。Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true.她关于选举会大获全胜的推测证明是正确的。Critics of the project speculate about how many hospitals could be built instead.对该项目持批评态度的人在推测如果改作他用不知可以建多少家医院。The attitudes of others were matters of conjecture.别人的态度只是推测出来的东西。The theory collapsed in the face of the evidence.在证据面前，这一推测不成立。The case against him is circumstantial.对他不利的案情是间接推测的。They are making all sorts of suppositions about our possible reaction.他们对我们可能的反应作出了种种推测。It would be premature to speculate as to the outcome at this stage.这个时候就推测结果还为时尚早。People make a lot of assumptions about me.人们对我作出种种推测。That was a conjecture, not a fact.那是推测，不是事实。If his conjecture was correct, the mixture should explode in a few moments.如果他的推测是对的，这种混合物应该过一会儿就会爆炸。The newspapers speculated that the star was about to propose to his girlfriend.报界推测这位明星即将向女友求婚。There's a lot of guesswork in these calculations.这些计算中很多地方都只是推测。It was easy to guess the identity of the thief.小偷的身份很容易推测。My guess is that it will be at least ten years before the building is completed.我的推测是这座楼至少还需要十年时间才能建成。He did not know what had happened, so he could only theorize about it.他并不知道所发生的事，所以就只能作理论上的推测。In the absence of detailed documentary evidence, we can only make inferences about Minoan religion.由于没有详细的文献佐证，对于弥诺斯宗教我们只能作出一些推测。Speculation surrounding the sector is running at a high pitch.有关这个部门的各种推测将正喧嚣而上。Some have conjectured that the distant planet could sustain life.有人推测，那颗遥远的行星也许能够维持生命的存在。I saw him leaving her house and I put two and two together.我看见他离开她的家，心里便有了推测。The detectives hashed out their theories about who committed the murder.侦探们谈起了他们各自对谁是凶手的推测。He's missing in action, presumed dead.他在战斗中失踪，推测为阵亡。Charles was glad to have his surmise confirmed.查尔斯很高兴他的推测得到了证实。We can make a supposition about how the accident happened.我们可以先推测一下事故发生的始末。The presumption is that the thief had a key to the store.人们推测窃贼有商店的钥匙。He dismissed their theories as mere speculation.他认为他们的理论仅仅是种推测，所以不予考虑。Some analysts speculated that jobs will be lost.一些分析家推测工作职位将会减少。There is no scientific evidence to support such presumptions.并无科学依据支持这样的推测。They assumed I was French from my surname.他们从我的姓推测我是法国人。There was no point in speculating about the possibility of them getting back together.推测他们是否会重归于好毫无意义。There is something undeniably conjectural about such claims.这种断言中无疑有些推测的成分。Such speculations no longer belong to the realm of science.这些推测已超出了科学的范畴。Since she helped us before, it's logical to assume that she'll help us again.她之前就帮过我们，因此可以合理地推测，她还会帮我们的。The doctor speculated that a virus caused the disease.医生推测是某种病毒引起了这种疾病。He surmised that her flight was delayed.他推测她的航班延误了。The doctors speculate that he died of a cerebral haemorrhage caused by a blow on the head.医生推测他死于头部受击引起的脑溢血。He surmised that he had discovered one of the illegal streets.他推测自己已经发现了一条非法活动猖獗的街道。The British press speculated wildly about his disappearance.对于他的失踪，英国报刊给出了各种各样不着边际的推测。 |