| 例句 |
The description of these events corresponds closely to other accounts written at the time.对这些事件的描述与当时的其他记录非常吻合。That politician is too closely identified with the former government.那个政治家与前政府的关系过于密切。Sabrina followed closely behind him.萨布丽娜紧紧跟在他后面。Here Wordsworth's verse movement closely approaches that of Gray.在这一点上，华兹华斯的诗歌韵律在风格上和格雷的非常接近。How do you explain the existence of closely related species in widely separated locations?你如何解释近亲物种分布在相距很远的地方这一现象 ?The suspects were watched closely by the police.警方密切监视着嫌疑犯。I have always followed politics closely.我一直都密切关注政局。Your career goals are quite closely aligned with your current role.你的职业目标与你现在的职位相当一致。Before buying an antique, examine it closely to avoid buying a fake.买古玩前一定要仔细检查，以防购进赝品。The tax office liaises closely with our department on such matters.在这些事务上，税务局与我们部门联系很紧密。Working closely with its clients, the marketing company developed targeted tie-in promotion events.这家销售公司与客户密切合作，开发了有目标的搭卖推销的活动。The two languages are closely akin.这两种语言非常相似。Don't drive too closely behind the car in front of you.开车时不要离前边的车太近。If you listen closely, you can hear the sea.如果你专心地听，可以听到大海的声音。The copy closely matches the original.副本和原件很吻合。The two issues are closely related.这两个问题密切相关。We'll monitor closely in case early delivery of the baby is indicated.一旦出现婴儿早产的迹象，我们将密切监控。She fished out a Filofax and looked at it closely.她掏出一个备忘记事本，仔细地查看。Because they worked so closely in the same department, John was tarred with the same brush as Tim.由于在同一个部门有密切的工作关系，约翰被认为跟蒂姆是一丘之貉。They need to bunch aircraft more closely together to bring in one that is short of fuel.他们需要使飞机飞得更密集一些，以让燃油少的那架降落。The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.平均车速与所引起事故的严重程度密切相关。Everyone listened closely/carefully to the firefighter's instructions.大家都仔细听着消防员的指令。All transport operations, whether by sea, rail or road, are closely monitored at all times.所有的交通活动，无论是通过海路、铁路还是公路，都时刻受到密切监视。The police can't infiltrate into the closely-knit organization.警察无法打入到那个严密的组织里去。The suspicion grew in Darwin's mind that species were closely related to each other.达尔文头脑里产生了物种之间是密切相关的这样一种想法。Mrs Carson was peering closely at her own image in the mirror.卡森太太仔细地端详着自己在镜中的模样。My social life and business life are closely tied.我的社交生活和工作联系紧密。The two communities are closely knit by a common faith.两个团体因共同的信仰而紧密联合在一起。The two women said little and stuck closely to him.这两个女人话不多，紧紧跟着他。The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与其主要竞争对手的处境极为相似。The British team was first, followed closely by the Americans.英国队赢得第一，美国队紧随其后。Such information is among the industry's most closely guarded secrets.这样的信息属于行业中严格保守的机密。The two countries were closely allied by prewar economic agreements.两国由战前经济协定结成紧密的同盟。The schools are closely connected. 这几所学校之间联系紧密。Each complaint is analysed very closely, and if it has no foundation it is rejected.每个投诉都经过仔细分析，如果发现没有依据就会予以驳回。The problems of crime and unemployment are closely intertwined.犯罪问题与失业问题密切相关。Bad diet is closely connected with many common illnesses.不良饮食习惯同很多常见疾病紧密相关。She leant forward to peruse the document more closely.她俯身向前，更仔细地读那份文件。I've been following his progress very closely.我一直非常密切地关注着他的进展。I studied him closely.我仔细地看了看他。 |