| 例句 |
He could hardly contain his indignation.他几乎控制不住自己的愤怒。Her heart raced uncontrollably.她控制不住地心跳加速。Then Richard's evil temper gets the better of him and he hits her.然后理查德控制不住自己的暴脾气，动手打了她。I know I shouldn't have any more cake, but I can't resist.我知道我不应再吃蛋糕了，但我控制不住。He could scarcely control his joy.他几乎控制不住自己的喜悦。Her sister broke down, sobbing into her handkerchief.她姐姐再也控制不住自己的情绪，捂着手绢呜咽起来。I was worried that Clive seemed to be losing his grip on things.我担心克莱夫似乎控制不住局面了。When it comes to chocolate, I lose all self-control. 一碰到巧克力我就控制不住自己。Stella broke down and sobbed openly.斯特拉控制不住了，当着别人的面啜泣起来。Anger eventually boils over into words that are later regretted.愤怒的情绪终于控制不住，变成了一句句气愤的话语，事后又追悔莫及。I couldn't hold back my tears. 我控制不住自己的泪水。I broke down and bawled my eyes out on air.直播时我控制不住自己，放声大哭起来。She knew she was making a spectacle of herself with her childish outburst, but she couldn't seem to help herself.她知道自己孩子般地乱发脾气很出洋相，可她似乎控制不住自己。The circumstances are beyond our control. 局面我们已经控制不住了。She is the kind that doesn't break down.她不是那种控制不住感情的人。He is criminally insane, unable to stop himself from attacking women.他是个精神失常的罪犯，控制不住袭击妇女的行为。Roger had us in hysterics with his account of his disastrous trip to Italy.罗杰讲起他那次倒霉的意大利之行，把我们笑得都控制不住了。She broke down describing how she was arrested for refusing a breath test.她在叙述自己如何因为拒绝接受呼吸测试而被捕时再也控制不住情绪。He was then overcome by a terrible fit of coughing.接着他便控制不住地剧烈咳嗽了一阵。I felt an uncontrollable urge to scream.我感到有一种控制不住的要尖叫的冲动。An uncontrollable tremor shook his mouth.他的双唇控制不住地颤抖。The government has been unable to keep a lid on inflation.政府已经控制不住通货膨胀了。My mother was overcome with emotion and burst into tears.我母亲控制不住自己的感情，泪如雨下。He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend.当她不准孩子们在某个周末去看他的时候，他终于控制不住自己了。I know I shouldn't eat any more, but I can't help myself.我知道不能再吃了，但还是控制不住自己。When she saw that they were all safe, she could not contain herself and broke into tears of relief.看到他们都安然无恙，她再也控制不住自己的感情，如释重负的泪水夺眶而出。A thin veneer of law and order barely keeps the seething, bubbling cauldron of chaos and anarchy in check.表面上的几条法令基本控制不住无政府混乱局面的湍流涌动。There was an uncontrollable note of fear in her voice.她的声音中有一种控制不住的害怕。Giving way to her grief, Anna burst into tears.安娜控制不住悲伤，突然哭了起来。Many people broke down and wept.许多人控制不住开始哭泣。I know it's illogical to worry so much, but I just can't help it.我知道如此担心是没道理的，但我就是控制不住自己。My father was a violent man who couldn't control his temper.我父亲是个性情暴烈的人，他控制不住自己的脾气。She was sobbing uncontrollably.她控制不住地抽泣着。Leroy finally snapped and attacked his tormentors.勒罗伊终于控制不住了，袭击了折磨他的人。 |