| 例句 |
She lost two babies in a row, stillborn.她接连失去两个婴儿，都是死胎。Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.贾森接连借了几笔钱给他，在他重新走上正轨之前帮他渡过了难关。She won the annual competition two times back to back. 她接连两次赢得年度竞赛。The region has suffered a series of natural disasters.该地区接连遭遇自然灾害。Airport authorities are moving fast to improve security following a series of bomb threats.机场主管部门接连几次受到炸弹的威胁之后，正在迅速采取行动加强保安措施。It rained for days together.接连下了几天雨。We don't have the same menu week in and week out.我们接连好几个星期吃着不同的菜肴。Emergency officials worry that the region may again be hit by a rash of wildfires this fall.紧急应变部门的官员担心今秋该地区会再次接连爆发野火。James has a string of convictions for minor offences.詹姆斯接连被判犯轻微犯规。She reeled off the right answers without hesitation.她毫不迟疑，接连说出了正确答案。The pitcher whiffed three batters in a row.这名投手使三名击球手接连三击不中出局。After a few drinks, he would hold forth for hours on government conspiracy theories.几杯酒下肚后，他就会接连好几个小时大谈他的政府阴谋论。O'Neill had a string of successes with his first four plays.奥尼尔的头四个剧本接连获得成功。He won two gold medals in a row.他接连获得了两块金牌。It snowed for three successive days.接连下了三天的雪。Week after week the papers were full of revelations about the minister's alleged corrupt dealings, until eventually he bowed to the inevitable and resigned.报纸上接连几个星期都在揭露那位部长涉嫌腐败交易，他终于向不可避免的事实低头，辞职了。He was a marvellous storyteller. The children would listen to him for hours.他讲故事讲得特别好，孩子们会接连几个小时地听他讲。Now he is facing his toughest fight yet－back to fitness after a series of injuries.现在他还要面临最困难的斗争 － 在接连几次受伤之后恢复健康。There had been persistent reports that disruption was being planned.接连有报道声称有人在谋划破坏活动。He's had two victories back to back.他已经接连两次获胜。Britain was suffering from the failure of successive governments to co-ordinate a national transport policy.接连几届政府都没能协调出一个全国性的交通运输政策，英国因此而深受其苦。Hamilton is celebrating back-to-back victories in the German and British Grands Prix.汉密尔顿正庆祝在德国和英国大奖赛上接连取得的胜利。She lost five games on the trot.她接连输了五局比赛。The park director position has been a revolving door for seven appointees.公园主管这个职位已经接连换了七个人。A streaming flight of wild geese gave note of the waning year.雁儿接连飞过，使人意识到时近年终。The actor played two different roles back to back.演员接连扮演了两个不同的角色。She was bed-ridden with the mumps for weeks on end.因为腮腺炎她接连卧床好几星期。The pitcher retired seven batters in a row.这名投手接连使七名击球手出局。Successive governments failed to co-ordinate a national transport policy.接连几届政府都未能协调出一个全国性的交通运输政策。A burst of gunfire from inside the corridor peppered the wall opposite him.走廊里射来的一串子弹接连打中了他对面的墙壁。The team blamed its losses on a litany of injuries.球队把输球归咎于队员接连受伤。It had rained for four consecutive days.雨接连下了四天。A whole series of problems have arisen one after another.一系列的问题接连出现了。It's been one fuck-up after another since she took charge.自她接管以来，接连出现严重的问题。The team finds itself in the relegation zone after a run of poor results.接连赛绩不佳之后，这个队发现他们落入了降级区。After two days of continuous rain, the village was flooded.接连两天不断地下雨，村子被淹没了。The team has been on a tear in recent weeks. 这支队最近几周接连取胜。He would sit silent for hours.他常常接连好几个小时默默地坐著。They have lost two finals on the spin.他们接连输掉了两场决赛。 |