| 例句 |
The trees broke his fall.多亏有树接着，他摔得不重。Then Vanessa dropped the bombshell that she was leaving - and leaving that night.接着瓦妮莎出人意料地宣布她要走了—当晚就走。We've waited this long for the pizza, we might as well stay until it's ready.我们等比萨饼已经等了这么久了，还是接着等吧。Then they actually beat her up as well.接着他们对她竟然也是一顿暴打。A great deal of hard work was done and, for that matter, is continuing.大量繁重的工作已经完成，而且还要接着做下去。After I finished reading the first book, I immediately went on to the next one.我读完第一本书后，马上接着读下一本了。Then I got to thinking about how sad he looked.接着我开始想，他看上去是多么的忧伤。The movie then flashes forward to their daughter's fifth birthday.影片接着跳到后来叙述他们女儿五岁生日的时候。After learning multiplication, the students were taught division.学完乘法，学生接着学除法。He didn't feel like going back to sleep.他并不想接着睡觉。Children graduate to the kindergarten, then pre-school, and then school.孩子们先上幼儿园，然后上学前班，再接着上小学。And then, the unthinkable happened: the car skidded out of control and crashed.接着，不可思议的事情发生了：汽车失控打滑，然后撞了上去。She proceeded to lay about her with her umbrella.接着，她用伞劈头盖脸地朝四周乱打一气。He spent his allowance the first week and a lean month ensued.他第一周就把津贴用完，接着过了一个月拮据的日子。An economic boom followed, especially in housing and construction.接着出现了经济繁荣，尤其在房地产业和建筑业。His early relationships with women followed a pattern of instant infatuation, idealization and rejection.他早年和女人谈恋爱遵循着以下模式：先是一见钟情，接着视作理想伴侣，最后将其抛弃。Then the warriors turned upon each other, for a fight to the death.接着勇士们互相扑向对方，进行了一场殊死搏斗。He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。He let a snake loose in the classroom; then the fun began.他在教室里把蛇放出来，接着便出现了骚乱。Carrie laughed out loud, and there was an awkward silence.卡丽大声地笑了出来，接着便是一阵尴尬的沉默。She started crying, and then the whole story of what happened came pouring out.她哭了，接着倾诉了事情的来龙去脉。They went ahead without waiting for a reply from the Germans.他们没等德国人答复就接着往下推进。He looked up briefly, then continued reading his book.他抬头看了一下，然后又接着读他的书。He smiled to rob the next words of offence.他微微一笑，使接着要说的话不致于得罪人。Next the Senator turned to education.接着参议员谈起了教育。The animal then turned on him and he was savaged to death.接着野兽突然袭击了他，最后把他咬死了。He then proceeded to play for more than two hours, reprising every one of his hits.他又接着演奏了两个多小时，将他的每一首知名作品都演奏了一遍。He went on to spin an entertaining yarn about his army days.他接着给我们杜撰了一个关于他当兵时的有趣故事。Then he burst into sobs and covered his face with his hands.接着他突然抽泣起来，双手捂住了脸。Then the path zigzags steeply uphill for a while.接着有一阵，小路很陡，曲曲折折地向山上延伸。The audience gave us a big round of applause and there was drunken cheering.听众给我们大鼓了一阵掌，接着是如醉如痴的喝彩。Inevitably, an argument ensued.接着不可避免地发生了一场争论。He soon got into his stride and produced several more books.他很快就上了轨道，又接着出版了几本书。Then, without warning, she erupts into laughter.接着她毫无征兆地大笑了起来。So did he pop the question, then?那么，接着他求婚了？Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。She blurted out his name, then gasped as she realized what she'd done.她脱口说出他的名字，接着当意识到自己所做的事时，她不禁倒吸一口凉气。Then he heard a piercing scream echoing down the deep well, ending in a dull, dead thud.接着他听见深井里回响起一声刺耳的尖叫，然后是砰的一声闷响，再之后就什么也听不见了。She went on to say that she had discussed it with the Canadian foreign minister.她接着又说她已同加拿大外长就此进行了磋商。Then some overpaid TV airhead starts telling us how wonderful her producer is.接着，有个拿过高薪酬的电视蠢人开始跟我们讲她的制作人是如何如何的了不起。 |