" Well now, no, I haven't, " confessed Matthew ingenuously.

“好吧，不，我没有，”马修天真地承认道。

" Well, I couldn't ask him to come to mine, because Odette was sleeping there, " she answered ingenuously.

“好吧，我不能叫他来我家， 因为奥黛特睡在那里， ” 她天真地回答。

Her resistance exasperated Theodore's love and so in order to satisfy it (or perchance ingenuously), he offered to marry her.

她的反抗激怒了西奥多的爱， 因此为了满足它（或者可能是天真地）， 他提出要娶她。

It would be a unique delight to wait and watch for the melodious fragments in which her heart and soul came forth so directly and ingenuously.

等待并观看她的心灵和灵魂如此直接和天真地在其中涌现的悠扬片段将是一种独特的乐趣。

She told me poems, born of solitude, such as no poet ever sang; but all ingenuously, without one vestige of love, one trace of voluptuous thought, one echo of a poesy orientally soothing as the rose of Frangistan.

她给我讲诗，这些诗源于孤独，是诗人从未唱过的；但一切都很天真，没有一丝爱的痕迹，没有一丝淫荡的思想，没有像弗朗吉斯坦玫瑰那样东方舒缓的诗歌回声。

" It's queer, " muttered the examining-magistrate, " it's all very queer..." And he confessed, ingenuously, " I feel more and more at sea... There is a whole series of circumstances that are partly beyond me. What do you make of it, M. Lenormand" ?

“这很奇怪，”预审法官喃喃地说，“这一切都非常奇怪… … ”他天真地承认，“我越来越感到茫然… … 有一连串的情况部分超出了我的理解范围。你怎么看，勒诺曼先生？”