| 例句 |
They had been forewarned of the danger.他们事先已经接到了危险预警。No formal complaint was made; accordingly, the police took no action.没有接到正式的投诉，因此警方也就没有采取行动。We received far fewer complaints than expected.我们接到的投诉比预计的少很多。The soldiers marked time until ordered to advance.士兵们原地踏步直至接到前进命令。We've had two conference calls this afternoon.今天下午我们接到了两份开会通知。At the White House, U.S. officials said they had some advance warning of the coup attempt.在白宫，美国官员们说他们曾事先接到政变警告。I was getting complaints from all sides.我接到了来自各方的投诉。Police followed up the complaints with several arrests.警方接到报案后实施了几次逮捕。She had a call from him on Saturday morning at the studio.星期六早上她在录音室接到他打来的电话。He got a call from an inquiring journalist/reporter.他接到一个爱刨根问底的记者打来的电话。The pilot was instructed to change his flight path.飞行员接到了改变飞行路线的指示。We have received advice of delivery from the wholesalers.我们接到了批发商的发货通知。The police had orders to rail the square.警察接到把广场用栏杆围起的命令。We were given strict instructions that nobody should be allowed in the building without a security card.我们接到严格指示，任何人没有保安卡均不得进入大楼。He's been ordered to have the dog destroyed because it's dangerous, but he refuses to comply.那只狗很危险，因此他接到了把它人道毁灭的命令，但他拒绝服从。He caught the ball on second/third down.他在第二/三次进攻时接到了球。He received an urgent call and had to leave.他接到一个紧急电话，不得不离开了。Hospitals were being inundated with requests for help.各个医院接到无数的帮助请求。I kept getting mysterious phone calls where the caller would hang up as soon as I answered.我老是接到神秘电话，我一接电话，对方就会挂掉。Following a bomb warning, police have sealed off the whole area.接到有炸弹的警告后，警方封锁了整个地区。She got a phone call from her sister.她接到她妹妹的一个电话。Police received an anonymous tip from a caller.警方接到一位来电者的匿名举报。There were no reports of serious injuries.没有接到有人重伤的报告。He took the machine from its bag and plugged it into the wall socket.他把机器从袋子里拿了出来，接到墙上的插座上。This year's funding for the program is based on the number of applications that we received last year.该项目本年度的拨款根据我们去年所接到的申请数目而定。Newsagents across the country have withdrawn the magazine after numerous complaints from women's groups.接到妇女团体的诸多投诉之后，全国各地的报刊经销店都收回了这份杂志。We've had a fair number of complaints about the new phone system.我们接到不少对新电话系统的投诉。Our orders were that we should advance towards San Pedro .我们接到的命令是要我们向圣佩德罗前进。The team got a congratulatory phone call from the president.球队接到俱乐部主席打来的祝贺电话。We keep getting calls from newspaper reporters.我们不断接到报社记者的电话。The hose connects easily to the sprinkler.这根软管很容易接到洒水器上。They plug into the mains.它们接到了干线上。He started back as soon as he got the news of his mother's death.他一接到母亲去世的消息，立刻踏上归途。They received a written directive instructing them to develop new security measures.他们接到书面指示，要求他们拟定新的安全措施。Before the attack I'd received several threatening phone calls.遭袭击前，我曾接到过好几个恐吓电话。She had received a summons to appear in court.她已经接到法院传唤其出庭的传票。They were given explicit instructions.他们接到了明确的指令。He caught the ball and passed it to a teammate without breaking stride.他接到球后没有停下脚步就直接传给了队友。No damage to the prototype aircraft was reported after its first test flight.样机首次试飞后没有接到损坏的报告。She got constant callbacks from the salesman even after she asked him to stop calling.她总是接到那个推销员的回访电话，即便她已经和他说了不要再打。 |