| 例句 |
The discovery triggered a stream of readers' letters.该发现引来了读者接二连三的来信。Blow after blow landed on the boy's head.拳头接二连三落在小男孩的头上。The discovery triggered a stream of readers' letters.这一发现引来了读者接二连三的来信。He is being bombarded by offers.接二连三的报价让他应接不暇。The curious boy bubbled questions.那个好奇的男孩接二连三地提问题。They installed cameras to halt a spate of shoplifting.他们安装了摄像头，以遏制接二连三发生的商店行窃行为。He complained that he'd been receiving malicious phone calls.他抱怨说他接二连三地接到恶意骚扰电话。Hughes was barraged with phone calls from friends furious at the indiscreet disclosures.休斯的朋友们接二连三地给他打电话，愤怒地指责他轻率地透露信息。He faced a barrage of questions over his handling of the problem.就该问题的处理方式，他受到了接二连三的质问。The phone calls have been flooding in.电话接二连三地打进来。There has been a rash of robberies/accidents/complaints in the last two months.过去两个月中，突然发生很多起抢劫案／一下出了很多起事故／接二连三收到多起投诉。The region has been cursed with a series of floods.该地区接二连三地遭到洪水袭击。It's one thing after another with that stupid photocopier! What's wrong with it now?那台该死的复印机接二连三地出错！现在是什么毛病了？He was constantly being paged during meetings.他开会时接二连三收到传呼。The reporters peppered her with questions.记者们接二连三地向她问问题。His comments provoked a barrage of criticism.他的评论招致接二连三的批评。Charges of vote-rigging came thick and fast from the other candidates.对操纵投票的指责接二连三地从其他候选人那里传来。Requests have flowed into the office.接二连三的要求都传达给了办公室。His story is a catalogue of misfortune.他的经历充满着接二连三的不幸。The council is standing firm against the barrage of protest.委员会面对接二连三的抗议拒不让步。One after another, tropical storms battered the Pacific coastline.热带风暴接二连三地在太平洋沿岸肆虐。We're suffering a triple whammy at the moment.我们目前正遭受到了接二连三的打击。Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.接二连三的丑闻使医生名誉扫地。There was a lot of tomfoolery in the class when the teacher stepped out.老师一踏出教室，教室里的蠢举就接二连三的。At the time, the decision was met with a barrage of criticism.那时这一决定受到接二连三的批评。He missed most of the season with a spate of injuries.由于接二连三的受伤，整个赛季的多数比赛他都没能上场。She endured a barrage of open abuse and racism during her time at college.她在上大学期间忍受了接二连三的公开辱骂和种族歧视。Each successive revelation of incompetence is another nail in the chairman's coffin.接二连三地显露出不称职是导致董事长下台的一道道催命符。He kept marrying rich women and then bumping them off.他接二连三地娶有钱的女人然后再将她们杀死。She embarked on a series of sexual liaisons with society figures.她开始接二连三地与社会名流发生不正当关系。Farmers met with a sequence of bad harvests.农民们遇到了接二连三的坏收成。He ignored the warning signs of mounting health problems.他忽视了接二连三的健康问题带来的警示信号。There seemed to be an endless procession of boyfriends knocking on her door.好像有一连串男朋友接二连三地来敲她的门。The rumours have been coming thick and fast.谣言接二连三地传来。The country has careened from one crisis to another.这个国家接二连三地陷入危机。The crashes were following fast on one another.车祸接二连三地发生。I made a name for myself and I was on a roll, I couldn't see anything going wrong.我靠自己的能力成名了，接二连三地获得成功，我觉得一切似乎一帆风顺。The council is standing firm against the barrage of protest.委员会坚决反对此次接二连三的抗议。The star faced a barrage of criticism for his actions.那个明星的行为引来接二连三的批评。His career was brought to a premature end by a succession of knee injuries.因为膝盖接二连三地受伤，他的职业生涯提前结束了。 |