例句 |
One by one, the old members of the band were being squeezed out.乐队的老成员一个接一个地被排挤出去。Small local businesses have been crowded out by large multinationals.当地的小公司已被大跨国公司排挤出局。Some native species are being crowded out by exotics.一些本土物种正受到外来物种的排挤。Many of the youngsters feel excluded.很多年轻人感觉自己被排挤。The brokerage firm has always been extremely inhospitable to women.经纪业一直很排挤女性。He is trying to worm his partner out of the business.他在设法把合伙人排挤出公司。Those espousing unpopular views were often excluded.那些拥护非主流观点的人常常受到排挤。Traditional industries were crowded out with the growth of mass tourism.随着大众旅游业的发展,传统产业被排挤出局。He was eased out by a power play in the cabinet.他是由于内阁内部的权力之争而被暗中排挤出去的。He suffered years of ostracism.他受了多年的排挤。They have travelled / traveled the long, lonely road of exclusion.他们走过了漫长孤寂的受人排挤之路。He's a talented player but his angry outbursts have made him a pariah in the sport of baseball.他虽天赋异禀,但多次的愤怒失控使他在棒球界成为被排挤的对象。We've always been marginalized, exploited, and constantly threatened.我们总是遭到排挤、剥削和不断的恐吓。She claims she's being ostracized by some members of her local community.她声称受到当地社区一些人的排挤。When his mother, female friends and exes start crowding you out, it 's time to fight back.当他的母亲、女性朋友和前女友开始排挤你时,就是你反击的时候。Several antique dealers bid up the best lots to shut out less experienced bidders.几个古董商哄抬头等拍品的价格,要把经验较少的竞买者排挤出去。He resigned before he was elbowed out.他不等被别人排挤出去,自己先辞了职。Their children were ostracized by teachers and pupils alike.他们的孩子受到了老师和同学的排挤。Some of the older workers are being elbowed aside as the company tries to attract young employees.由于公司想要年轻人,一些老员工受到排挤。Primakov was pushed aside but later became head of Intelligence.普里马科夫遭到排挤,但是后来却成为情报局局长。He was under pressure to resign and was about to be sidelined.他承受着被迫辞职的压力,很快就要被排挤出去了。Other traders did everything they could to freeze us out of the business.其他商人则想方设法地要把我们排挤出这个生意圈。He had always been an outcast, unwanted and alone.他一直受到排挤,无人理睬,孑然一身。Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Supermarket chains have crowded out the smaller shops.超市连锁店把小商店排挤出局了。He was sidelined after criticizing the policy.他对政策进行了批评以后便遭到了排挤。 |