| 例句 |
His instructions were cryptic. He said only to wait until we felt certain the answer was clear.他的指示让人捉摸不透。他只说要等到我们确信这个答案是明确的。The documents were full of confusing officialese.文件里全是些让人捉摸不透的公文用语。She was entertaining but unpredictable, with mercurial mood swings.她很会逗人开心，但性格让人捉摸不透，情绪反复无常。He's unsympathetic, but charismatic and complex.他很讨人厌，但很有感召力，令人捉摸不透。He likes to leave us guessing about his plans.他喜欢让我们捉摸不透他的计划。There are some stylistic elements in the statue that just don't make sense.这座雕像上的一些风格元素让人完全捉摸不透。The motive for the crime was impenetrable.那起罪行的作案动机叫人捉摸不透。My sister puzzles me and causes me anxiety.我妹妹总让我捉摸不透，弄得我焦虑不安。Your personality is all out of focus.你的性格简直使人捉摸不透。Frank Spriggs was a very able man but something of a closed book.弗兰克·斯普里格斯是个很有才干的人，但是有些让人捉摸不透。She's very unpredictable, so there's no knowing how she'll react to the news.她很让人捉摸不透，所以说不准她对这一消息会作何反应。She's a curious mixture of stubbornness and servility.她既固执又恭顺，令人捉摸不透。The novel savours of a certain impenetrable smugness.这部小说带有某种让人捉摸不透的沾沾自喜的味道。He comes across as a man with a bluff exterior who, beyond that, is difficult to get to know.他给人感觉是一个直来直去的人，但内心却让人捉摸不透。She is something of an enigma.她有点让人捉摸不透。I never can make that chap out, or tell whether he is in earnest or only chaffing.那家伙真叫我捉摸不透，他那些话，我不知道是当真的，还是不过跟我闹着玩的。 |