What has been my change in equity?

我的股东权益有哪些改变了呢？

And that net income number is actually the change in equity.

而那个净值就是资产中产生改变的部分。

As machines prove themselves in equities and derivatives, they are growing in debt markets, too.

随着机器在股票和衍生品领域证明自己的价值，它们在债券市场也在增长。

And so I think people are quite reluctant to put more equity in right now.

所以我认为人们现在不太愿意投入更多的股权。

So my change in equity-- so $1 million to $1.2 million.

所以我的股权从100万美元变成了120万美元。

In terms of simple leverage, the bank has just 1 in equity backing every 38 of assets.

而就简单杠杆率而言，德行每38欧元的资产仅兑换1欧元股本。

For example when volatility is low, they allow for a bigger weighting of equities in portfolios.

例如，当波动性较低时，它们允许在投资组合中赋予股票更大的权重。

Our hope is that this will continue to the point where we reach gender equity in the Arts.

我们的希望是，这种情况将继续下去，直到我们在艺术领域实现性别平等。

About $500m of that will be given freely to groups that offer no equity or products in return.

其中约有5亿美元分配给不提供股票或产品作为回报的团体。

When so much doubt surrounds the stock market, it's usually a time to think about investing in equities.

当有这么多的怀疑笼罩着股市时，通常也就到了考虑投资股市的时候了。