| 例句 |
Let us not count it too hard to pray a soul into the kingdom.我们不要过于指望能够把灵魂祈祷进天国。But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.但是当高夫指望能得到黑格的支持时，却遭到了冷遇。You can't expect them to sit still for that long, children being what they are.你不要指望他们安安静静地坐那么长时间，小孩子就是小孩子。I'm reckoning on your continued support.我指望你继续支持呢。He was expecting to have completed his training by now. As it is, he's only halfway through it.他本指望现在完成培训。实际情况是他只完成了一半。We're expected to hustle and fight for what we want.人们指望我们奋力争取自己想要的东西。I am counting on you to help me through this difficult time.我指望你帮我度过这段困难时期。We're banking on fair weather for the trip.我们指望旅游时有好天气。They are counting on strong voter turnout.他们指望有大量的选民参与投票。His honesty was debauched by the prospect of easy money.由于指望不费力气可赚钱，他变得不那么诚实了。The future of the company now rides on the new managing director.公司的未来现在就指望新任经理了。I can dig it. I don't expect a band always to be innovative.我可以理解。我不指望一个乐队总能创新。It tastes artificial, but at that price what can you expect?.尝起来像是假的，但是就这个价格你还想指望什么？It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.指望在他的领导下发生更深入的变革简直是痴心妄想。The group had hoped to chip away at its debts by selling assets.该集团本指望通过变卖固定资产逐步还清债务。They're a good team, but don't expect any fireworks.他们是一支不错的球队，但不要指望他们有什么绝招。He needn't expect me to go licking his boots!他不用指望我去拍他的马屁！Many people here have no faith in the legal system and do not expect to receive justice from it.这里的许多人对法律制度没有信心，不指望法律能给他们公正。You can't expect to just sail through without doing any work.你不能指望不做任何努力就可以顺利通过。I refer myself to your generosity.我指望你的宽宏大量。You offer to iron his shirt and before you know it, he expects you to do all the housework.你主动给他烫一次衬衫，他很快就会指望你做全部的家务。They expect us to live in a smaller house and pay more money for the privilege.他们指望我们住更小的房子并为这样的优待付更多的钱。Most government employees had become parasites, expecting to retain their positions through friendship or political favor.大多数政府雇员成了寄生虫，都指望通过朋友关系或政治上的好处来保住自己的职位。I'm depending on you to tell me everything.我指望你能告诉我所有的情况。I'm really not looking to be rescued by a knight in shining armour.我确实不指望有人出手相救。I didn't really expect them to come.我并非真的指望他们会来。You can't expect the world to change overnight.你不能指望世界一夜之间就变样。You can hardly expect to learn a foreign language in a few months.不要指望能在几个月内学会一门外语。If you're looking to me for advice on love, then you're asking the wrong guy.如果你指望我告诉你如何谈恋爱，那你就找错人了。What hope is there for someone like me?像我这样的人还有什么指望呢？They created the problem, and now they expect us to pick up the pieces.他们惹了麻烦，现在指望我们来收拾残局。She didn't really expect him to write her back.她并没有真的指望他会给她回信。You'll have to wait until kingdom come for him to buy you a drink!你要是指望他买酒请你喝那你有得等了。Is this a rational thing to expect of your partner, or not?.指望你的伴侣做这件事合理吗？My brother and I have not spoken in years so I expect no help from that quarter. 我和弟弟已经多年没说过话了，所以我不指望他帮助我。Venture capitalists currently see few prospects of early returns.风险投资人现在基本不指望早期能获得利润。I am depending on you to tell me what he wants.我指望你告诉我他想要什么。You don't expect me to take part in the play, do you? I can't act to save my life.你不会指望让我来参加戏剧演出吧？要我表演简直是要我的命。Many people expect to let George do it when they are on a committee.许多人当上了委员后便指望别人去干自己职责范围以内的事。A draw seems the best they can hope for.看来他们顶多只能指望打个平局了。 |