| 例句 |
The government should issue guidelines on the content of religious education.政府应当就宗教教育的内容颁布明确的指导方针。The following guidelines do not aim to be totally comprehensive.以下的指导方针并非旨在包罗万象。A number of deals have not met the guidelines.相当数量的交易不符合指导方针的要求。The organization would not be a for-profit entity because it would violate guidelines.此组织不会成为一个盈利性实体，否则会有悖于指导方针。The government has issued new guidelines for following a healthy and balanced diet.政府颁布了新的采用健康平衡饮食的指导方针。Planners seem a little uncomfortable with the current guidelines.规划师似乎不太接受现行的指导方针。According to the guidelines, ten percent of the dwellings in the development must be affordable.指导方针规定，该房地产开发项目百分之十的住宅必须是经济适用房。Several senators are calling for the issue of new guidelines.几位参议员呼吁发布新的指导方针。Guidelines governing the use of email are now in operation.电子邮件使用的指导方针正在实施中。We did not have very clear guidelines on how to assess environmental impacts.在如何评估环境影响这一方面我们没有明确的指导方针。The new guidelines have been issued to all doctors.已经向全体医生发布了新的指导方针。We check that all work is being executed according to the council's guidelines.我们检查所有工作是否是在委员会的指导方针下开展的。Ellis evidently wished to negotiate downwards after Atkinson had set the guidelines.埃利斯显然希望在阿特金森制定了指导方针后继续往下协商。The organization has issued a set of guidelines for builders to follow.该组织颁布了一套建筑商须遵守的指导方针。Remember that these are only guidelines: I don't have a crystal ball.不要忘了这些只是指导方针：我不能预测未来。The proposals will be assessed for their accordance with the guidelines.将就提案是否符合指导方针进行评估。The guidelines were not always fully adhered to.这些指导方针并非总是被完全贯彻执行。The government should issue clear guidelines on the content of religious education.政府应当就宗教教育的内容颁布明确的指导方针。Manufacturers may fall foul of the new government guidelines.生产厂商们可能会违反政府的新指导方针。It fits Orwell's guidelines almost uncannily.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。Many NHS managers say the Government is too interfering, burdening them with centrally imposed targets and guidelines.很多提供国民保健服务的管理人员说，政府干预过多，用中央强加的目标和指导方针向自己施压。I'd like you to work up the next set of guidelines.我希望你能制订出下一套指导方针。The guidelines require this information to be made available to the public.指导方针要求将这一信息公之于众。Initially, they simply put together a series of guidelines.最初，他们只是把一系列指导方针拼凑在一起。 |