The same motive, however, indiscreetly made use of with boys, has not the same effect: provided they are let to pursue their amusements at pleasure, they care very little what people think of them.

然而，同样的动机， 不谨慎地用在男孩身上， 并没有同样的效果：只要让他们尽情享受娱乐， 他们就不会在意别人对他们的看法。

On the day following Antonia's death, all Madrid was a scene of consternation and amazement. An Archer who had witnessed the adventure in the Sepulchre had indiscreetly related the circumstances of the murder: He had also named the Perpetrator.

安东尼娅死后的第二天，整个马德里都充满了震惊和惊奇。一位目睹了坟墓冒险的弓箭手轻率地讲述了谋杀的情况：他还指出了凶手的名字。