| 释义 |
Eggs are my dad's specialty. 鸡蛋是我爸的拿手好菜。He has a great stand-up/comedy act. 他有段拿手的单口/喜剧表演。The pièce de résistance of his stage act was a brilliant Barbra Streisand impression.他最拿手的表演节目是对芭芭拉·史翠珊的出色模仿。The first five questions in the quiz were about football, which was meat and drink to Brian.知识竞赛的前五个问题是关于足球的，这是布赖恩最拿手的了。Surprise a new neighbour with one of your favourite home-made dishes.做一道拿手的家常小菜，给你的新邻居一个惊喜。His best dish is closely modeled on his mother's recipe. 他的拿手好菜基本上是照他母亲的烹饪方法做的。She wrote the card to her father in her best joined-up writing.她用最拿手的连笔书法给她爸爸写了贺卡。He really knows how to push Dad's buttons.他最拿手的就是把爸爸激怒。Fried chicken was mother's specialty.炸鸡是妈妈的拿手好菜。Developers should have the courage of their convictions and stick to what they do best.产品开发者应该对自己充满信心，坚持做自己最拿手的事。His favourite party trick is balancing tin cans on his head.他在聚会上的拿手把戏是用头顶罐头。The javelin is her best event.标枪是她最拿手的项目。Sandra was hopelessly impractical around the house.桑德拉在家务事方面一点都不拿手。Phoebe baked incomparable banana cakes.菲比烘烤她最拿手的香蕉饼。She's good at everything she does - it's nauseating!她做什么事情都拿手——真可恶！You're frightfully good at this sort of thing.你做这种事特别拿手。The tobacco companies are very, very good at addicting you.烟草公司在使人上瘾方面非常非常拿手。Do what you know you can do well and don't overstretch yourself.做你拿手的事情，不要勉为其难。 |