But this indirect influence we have allowed for already under (3) above.

但是我们已经在上面的 (3) 中考虑到了这种间接影响。

These same interests also heavily support political parties financially and therefore have some indirect influence over government policies.

这些相同的利益也在财政上大力支持政党，因此对政府政策有一些间接影响。

She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect or political influence might be brought to bear upon a businessman.

她对自己的监护能力是信得过的。可是一个办理实务的人可能会受到什么样间接的或政治的影响，那她就说不上来了。