President Richard Nixon called Indira Gandhi, India's first female Prime Minister, 'the old witch'.

理查德·尼克松总统称印度第一位女总理英迪拉·甘地为‘老巫婆’。

Operation Blue Star, as it was known, was ordered by the then Prime Minister Indira Gandhi.

时任理英迪拉·甘地下令发动了被称为“蓝星”的行动。

Indira Gandhi had led India on and off and on again since the 1960s.

自 20 世纪 60 年代以来，英迪拉·甘地断断续续地领导着印度。

In 1975, Prime Minister Indira Gandhi declared a 21-month emergency during which constitutional rights were suspended, the press was censored, and journalists were jailed.

1975 年，印度总理英迪拉·甘地宣布进入 21 个月的紧急状态，在此期间，暂停宪法权，审查媒体，监禁记者。

There were always women who wore the crown, literal or not: Queen Soraya Tarzi of Afghanistan or Queen Elizabeth II of England, global stateswomen like Golda Meir, Indira Gandhi, Margaret Thatcher, Corazon Aquino.

历史从不缺乏王冠加顶的女性，无论是具体意义还是抽象意义上的王冠：阿富汗的索拉亚·塔齐女王，英国的伊丽莎白二世女王，又或是戈尔达·梅尔、英迪拉·甘地、玛格丽特·撒切尔、科拉松·阿基诺那样的世界领袖。

In 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.

2019 年， 作为半个世纪前英迪拉·甘地 (Indira Gandhi) 银行业国有化看似永无休止的清理行动的一部分，政府宣布 27 家国有银行将变为 12 家， 许多分行将关闭。