| 例句 |
The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly…诚然，政府已经拨款支付他们的工资。但整个过程没有组织妥当。They're applying to the government for a grant.他们正在向政府申请一笔拨款。A free helpline has been set up to guide businessmen through the maze of government and EU grants.为帮助商务人士处理纷繁复杂的政府与欧盟拨款事宜而开通了一条免费服务热线。They received a grant to equip a new dental clinic.他们获得了一笔拨款为新开的牙科诊所购置设备。No revenue has been provided to cover the overhang of appropriations.还没有收入可弥补拨款的超额部分。Congress annually enacts legislation to fund NASA.国会每年通过立法向国家航空航天局拨款。Unless funding becomes available, the entire project is at risk.除非得到拨款，不然的话整个计划就会有可能失败。Whole branches of science may not receive any grants.各自然科学学科可能都得不到任何拨款。We give grants to support the work of voluntary organizations.我们拨款支持志愿者组织的工作。The vote for Education gets higher every year.通过的教育拨款额逐年增加。The grant money was sidetracked to fund unrelated research projects.那笔拨款被改用到与资助无关的研究项目了。Infrastructure projects are centrally funded.基础设施建设工程由中央拨款。With budget cuts looming, the government is trying to claw back some of the money it promised to state agencies.预算缩减迫在眉睫，政府尽力收回许诺给各州机构的部分拨款。The charity is trying to get its allocation increased for next year.这家慈善机构正争取使明年的拨款能有所增加。Hospitals take the lion's share of the budget.医院得到了预算的绝大部分拨款。The city committed millions of dollars for the housing project.城市拨款数百万美元用于住房建设工程。We're committing money to the task of turning the sun into energy.我们在给转化太阳能的工作拨款。They've applied for a grant from the lottery.他们已经申请了一笔来自彩票业的拨款。The board has granted your request for funding.董事会已批准你的拨款要求。The government has agreed to underwrite the project with a grant of ￡5 million.政府同意拨款五百万英镑资助该项目。They wrote a grant proposal to get funding for the project.为得到项目资助他们写了份拨款申请。Groups have to match any grant they receive with their own cash.各团体必须提供与所得拨款数目相等的现金。No funding will be available until the technology is completely proven.在该技术得到充分验证前不会有拨款。She argued convincingly that more money should be given to public schools.她据理力争，认为应当增加对公立学校的拨款。One group delayed spending the grant in order to make its funds last as long as possible.有一个组没有立即动用拨款，他们想尽量让经费维持更长的时间。Plans were drawn up to allocate funding for new crèches and playschools.已经制订了为新的日托托儿所和半日制幼儿园拨款的计划。The school must meet several non-negotiable requirements to be eligible for the funding.学校必须满足几项硬性要求才有资格得到拨款。Schools in the scheme will receive an annual grant.参与此计划的学校每年将获得一笔拨款。Some funds are earmarked for anti-drug programmes.一些拨款被指定专用于禁毒项目。Grants were available to help with the cost of putting up new school buildings.已有拨款可用于建造新教学楼。Judicial services will go on being financed by the Treasury.司法机关将继续由财政部拨款。The program is funded by the state. = The program is state-funded.这个计划由国家拨款。Any appropriation of funds will have to wait until next year.任何拨款都只能等到明年了。The President has yet to approve the additional funding needed to implement the program.实施该计划所需的额外拨款尚待总统审批。Congress appropriated $5 million for International Woman's Year.国会为国际妇女年拨款五百万美元。It no longer makes sense to give the Pentagon a blank check when funding for domestic programs is being reduced.国内项目的拨款正在减少，给五角大楼财政全权就不再合理了。She won a grant to develop her own business.她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。The city will appropriate funds for the new airport.该市将拨款建造新机场。The Commissioner attempted to allay doubts over funding.部长试图减轻人们对拨款的疑虑。The scientists have been denied the necessary funds for their research program.科学家们被拒绝给其研究项目所必需的经费拨款。 |