I first tasted it, incongruously, on a bear hunt near the St. John's River.

在圣约翰河附近的一次猎熊活动中， 我第一次尝到它的味道很不协调。

Ages later, coming into the dim hall she saw the Martinique elevator boy standing incongruously in the light of the stained-glass window.

多年以后，她走进昏暗的大厅，看到马提尼克岛的电梯男孩站在彩色玻璃窗的灯光下，显得格格不入。

Secondhand furniture, ranging from cheap gum to mahogany and rosewood, reared up in the gloom, and the rich but worn brocade and horsehair upholstery gleamed incongruously in the dingy surroundings.

黑暗处还摆着些旧家具，从廉价的按木到桃花心木和红木的旧家具。还有一些破旧很名贵的织锦椅垫和马鬃椅垫，这些同周围一片混乱景象很不谐调。