| 例句 |
The manager carries the greatest burden of responsibility.经理担当的责任最大。His shoulders are broad enough to bear the responsibility.他完全担当得起这一责任。She stepped into her new role with brio.她充满活泼与自信地担当起了新的角色。The company all mucked in, taking small or big parts.全团都参加了，或演小角色，或担当重要角色。His ability capacitated him for the task.他的才能使他适合担当这个任务。The mayor will act as the final arbiter in any disputes between board members.市长在委员会成员之间产生的任何争议中担当最终仲裁人。The music festival will feature some homegrown talent this year.今年音乐节将由本地的一位演艺天才担当主角。Elena's brother was a surrogate father to her kids after her husband died.自从埃琳娜的丈夫死后，她的哥哥就担当了孩子们的父亲。I've had to take on the role of mother in her absence.她不在的时候我必须担当起母亲的责任。In Britain, the defence of the country has historically been left to the navy.英国历史上，国防一直由海军担当。Cardinals elect and advise the Pope.红衣主教们推选教皇并担当教皇的顾问。Always look for the best person to fill any position, regardless of age, race, or gender.总要找最优秀的人来担当任何职位，不管年龄、种族或性别如何。He played the lead opposite Bette Davis in two films.他在两部电影里与贝蒂·戴维斯共同担当主演。Under the Indian Government's policy, the management of tea estates is being gradually Indianized.根据印度政府的政策，茶树种植园的经营管理正逐渐由印度人自己来担当。A mere politician will prove unequal to the position.纯粹的政治家将证明自己难以担当这个职务。She says that parents should be taking a more active role in their children's education. 她说父母应该在孩子的教育中担当更积极的角色。More women are entering traditionally male jobs.更多的妇女干起了历来由男人担当的工作。Back then, people believed they were called to the ministry.那时候人们都相信自己去担当神职是上帝的旨意。She stars in a new one-hour drama about a woman judge.她在一部时长为一小时讲述一名女法官的故事的新剧中担当主角。He's a very responsible sort of person.他是一个很有担当的人。There wasn't a real doctor there, so the doctoring was up to Billy.那儿没有一个真正的医生，因此治病救人的工作就由比利担当了。He held a key position in the Bush administration.他在布什政府中担当极重要的职位。She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.她具备担当领导职责的聪明才智。Cities have always acted as the principal focus of political life.城市总是担当着政治生活的主要焦点。The industry is wholly masculine.该行业全由男人担当。He doesn't feel up to the task.他觉得担当不了这项任务。Men now play a larger part in looking after their children.如今男士们更多地担当起照料子女的责任。It is up to Europe to take on the mantle of leadership in environmental issues.在环境问题上欧洲应该担当起领导责任。I felt it was important for women to join and take a leading role.我觉得让女性参与其中，并担当领导角色对于女性而言意义重大。The people act as guardians of the land.人们担当起守护这片土地的卫士。The job needs someone with a good track record in investment.这项工作需要有良好投资业绩的人来担当。He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。 |