| 释义 |
A life-insurance policy may serve as security for a loan.人寿保险可作贷款的抵押。He left his car as a pledge that he would return with the money.他把车留下当抵押，以此保证日后会带钱回来。I used my own personal assets as security to guarantee the loan.我用我的个人财产作贷款抵押。She put up her house as collateral for the loan. 她把房子作为贷款抵押。The house was mortgaged to the bank for fifty thousand dollars.这所房子抵押给银行借得五万元。She mortgaged her house in order to buy the restaurant.为了购买这家餐馆她抵押了自己的房子。The bank refused to accept any mortgage on land.银行拒绝接受任何土地抵押。Rising mortgage rates will price some people out of the market.抵押率的上涨将使一些人退出市场。He raised the money by taking out a second mortgage on his house.他通过对自己的房屋办理二次抵押筹集了这笔钱。He pledged his paintings as collateral/security for a loan.他拿出了自己的一些画作为贷款抵押。James was overdrawn and mortgaged to the hilt.詹姆斯的账户透支了，他把财产都抵押了。We mortgaged our house to start Paul's business.我们把房子抵押出去来创办保罗的公司。Additional security for any loan may be required by the bank.对任何一笔贷款银行都有可能会要求额外的抵押。The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.银行取消了他先前住房的抵押赎回权。I'd like to remortgage at a lower rate.我想以更低的利率改变抵押条款。The smart money is coming back into mortgages as the best investment now.投资老手们又重新投资抵押行当，把其作为最佳投资领域。The bank was threatening to foreclose on his mortgage.银行威胁要取消他的贷款抵押赎回权。The estate was mortgaged up to the hilt.财产已做了最高限度的抵押。They had to mortgage their home to pay the bills.他们不得不把房子抵押了付账。Homeowners in the eurozone enjoy cheaper mortgages than we do here in Britain.欧元区内的房屋所有者享有比我们英国更低的抵押贷款利率。After losing his job, he fell behind with his mortgage payments.失业后，他的抵押还款就拖欠了。Your mortgage interest payments are two percent below the base rate.你的抵押贷款利息比基本利率低两个百分点。They put up the company's assets as collateral on the loan.他们用公司的资产作为贷款抵押。The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.银行取消了他前一套住宅的抵押赎回权。The property was pledged as security for loans.这地产被当作贷款的抵押。I doubt the advisability of remortgaging your house in the current financial climate.我不确定你在当前金融形势下再次抵押房子是不是可取的。The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。The snag about an endowment mortgage is its inflexibility.人寿保险抵押的问题在于其缺乏灵活性。The view was that mortgage securities had been depressed by heavy sales by thrifts and were now attractive.这个观点认为，抵押证券曾因储蓄机构的高额销量而价格下跌，而今变得有吸引力了。As long as mortgage rates do not shoot up, property should remain a good investment.只要抵押贷款利率不大幅度上涨，房地产应该依然是一项回报率不错的投资。House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages.房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。 |