| 例句 |
The army is reported to be encountering considerable resistance.据报道，部队正遭遇到顽强的抵抗。Visitors to the city should follow police advice and not resist muggers.到该市旅游的游客应听从警方忠告，不要抵抗行凶抢劫者。The guerrillas were holding out in the Paghman valley.游击队员正在帕格曼山谷地区坚持抵抗。They kept putting pressure on him, but they couldn't break his spirit/determination/resistance.虽然他们不断给他施压，但却无法瓦解他的精神/决心/抵抗。Cavalry resistance to armour was a mere joke.用骑兵抵抗装甲部队实在荒唐可笑。The army made a valiant stand against the fierce attack.部队英勇抵抗猛烈的进攻。The government had hoped to mop up rebel resistance.政府早就希望肃清叛军的抵抗。The soldiers resisted (the enemy attacks) for two days.（面对敌人的进攻）士兵们抵抗了两天。The patrol was likely to meet some resistance and was seen as an opportunity to blood the new recruits.巡逻可能会遇到一些抵抗，这被视为让新兵接受锻炼的机会。The enemy raids met with fierce resistance.敌人的袭击遭到了猛烈的抵抗。It's hard, as an investor, to resist the urge to go along with the crowd, but that isn't where the money is.作为一名投资者，很难抵抗随大流的冲动，但随大流是赚不到钱的。They won't be able to hold out much longer under this sort of bombardment.在这样的炮火轰击之下，他们抵抗不了多久。High interest rates have made these saving plans irresistible to small investors.因为利率高，小本投资者觉得很难抵抗这些储蓄计划的诱惑。Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out.一旦有抵抗的苗头出现时，政府总是迅速地加以消灭。The guerrillas were holding out in the mountains.游击队曾在山区坚持抵抗。The government had taken elaborate precautions to crush any resistance.政府采取了周密的预防措施来镇压任何抵抗。The metal reinforcement gives it the strength to resist the high winds.金属补强使它有力量抵抗强风。This vaccine protects against some kinds of the bacteria.这种疫苗能抵抗这些细菌中的某几种。The defenders put up a stubborn resistance.防守将士进行了顽强的抵抗。The material is strong enough to withstand hurricane-force winds.这种材料很坚固，足以抵抗飓风。Doctors cannot explain why some people lack the power to fight off the disease.医生无法解释为什么有些人没有抵抗那种病的能力。They were too spiritless even to resist.他们无精打采的，甚至都没有抵抗。He managed to beat off an attack by a couple of youths.他设法抵抗了几个年轻人的攻击。These mutants lack a vital protein which gives them immunity to the disease.这些突变体缺乏一种可以抵抗这种疾病的重要蛋白质。Police said he was arrested without a struggle after a car chase through the streets of Biarritz.警方说，在比亚里茨的大街上进行了一场汽车追逐之后，他没有抵抗就被逮捕了。The government controls most of the city apart from a few pockets of resistance.除了几小片区域还在抵抗之外，政府控制了该市的大部分地区。She had an irresistible craving for chocolate.她难以抵抗巧克力的诱惑。The heroic resistance is really a living epic.这种英勇抵抗确实可算是活的史诗题材。They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance.他们希望拖延搁置会瓦解我的抵抗。She was a hero for standing up to the government.她因抵抗政府而成为英雄。The frequent occurrence of earthquakes in the area means that the buildings must be specially designed to withstand the force.这一地区频繁发生的地震意味着建筑物必须经过特别设计，以抵抗地震波的冲力。They managed to escape after being arrested by the resistance.他们被抵抗组织抓住后又设法逃脱了。He is expected to end his three-week holdout and join the team tomorrow.人们期待他结束为期三周的抵抗，明天就加入球队。Resistance is futile.抵抗是徒劳的。Military forces have encountered a few pockets of resistance.军队遭遇了小范围抵抗。They threatened to take up arms against the government if their demands were not met.他们威胁，如果要求得不到满足就要以武力抵抗政府。They realized it would be suicidal to resist in the face of overwhelming military superiority.他们意识到面对力量相差如此悬殊的军队，抵抗无异于自取灭亡。The troops prepared to withstand a long siege.部队准备抵抗长期围攻。The brave and militant militiamen offered a strong opposition to the advance of the enemy.英勇善战的民兵有力地抵抗敌军前进。The usual solution is to send in infantry to mop up any remaining opposition.通常的解决办法就是派步兵去肃清残余抵抗。 |