| 例句 |
I hope you'll think about my offer. I'm sure we can do business.希望你能考虑一下我方的报价。我相信我们能做成这笔生意。Their quote was very cheap, relatively speaking.相对而言，他们的报价很低。It was such a good offer that I closed with him on the spot.报价非常合算，我当场就跟他拍板了。The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。We got the dope on the latest offer from Morgan.我们掌握了摩根最新报价的情况。Their miserly offer is unlikely to be accepted.他们过低的报价是不可能被接受的。I imagine some people will take umbrage when they hear the quote.我想有些人听到那个报价会生气的。An offer was presented for our consideration.报价提出来了，供我们考虑。Don't just accept the first offer.不要直接接受第一次报价。We have a firm offer for the house.我们对这栋房子给出了明确的报价。I've had an offer – a very generous offer, I might add.我得到一个报价，可以说是一个非常慷慨大方的报价。We decided to go with the lowest quotation.我们决定接受最低的报价。The offer only applies to flights from London and Manchester.这个报价对从伦敦和曼彻斯特起飞的航班有效。Anyone reading the advertisement might be pardoned for thinking that the offer was genuine.无论谁看了那则广告认为报价是真的都情有可原。Tom had closed with the offer at once.汤姆立刻同意了那个报价。The owner received an offer during the week, and in this uncertain climate thought a bird in the hand was worth two in the bush.本周物主收到了一个报价，在这种不确定的形势下他认为一鸟在手胜过双鸟在林。It's not definite that they'll accept our offer, but there's a sporting chance.不能肯定他们一定会接受我们的报价，不过还是有可能的。Price quotes on selected product categories will be sent on request.所选产品类别的报价承索即寄。She made me an offer too good to refuse.她给我的报价太好了，我无法拒绝。The offer is better than anything the other airlines can dish up.这个报价比其他航空公司能提供的都好。He made the offer mighty appealing.他的报价非常有吸引力。That's my final offer - you can take it or leave it.那是我最后的报价了——接不接受由你。Our company lost out to one that could offer a lower price.我们输给了报价更低的一家公司。They accepted the offer with certain conditions.他们有条件地接受这个报价。The garage said they'd send me an estimate for the work.汽车修理厂说他们会给我寄来这个修理项目的报价。Several shareholders have withdrawn earlier acceptances of the offer.几个股东对于先前同意的报价又反悔了。She turned their offer down cold. 她断然拒绝了他们的报价。It is a very attractive offer/proposition, but I can't accept it at this time.这个报价/提议很诱人，但我此时不能接受。I accepted the offer without a second thought.我没有细想就接受了报价。We should be able to match their offer for the player.我们应该能为那位球员开出和他们相同的报价。This is my final offer.这是我的最终报价。Wrt your looking out for a new computer, I saw a good offer in the paper yesterday.关于你留意要买新电脑一事，我昨天在报上看到一个优惠的报价。We'll send you a quote without delay.我们会立刻送一份报价给你。I'll make you one final offer.我会给你一个最终报价。They may refuse to trade, even when offered attractive prices.即便对方的报价很有吸引力，他们也有可能拒绝进行交易。Their offer for the house was trumped by a higher bid.他们对这所房子的出价被一个更高的报价超过。She counseled him not to accept the offer.她建议他不要接受此报价。The offer is negotiable, so feel free to suggest changes.这个报价可以商讨，所以有不同建议的话尽管提出来。They topped the other company's offer.他们提出的报价高于另一家公司。I'll listen to any reasonable offer.我将考虑任何合理的报价。 |