| 释义 |
It did not take long for the central bank to soothe investors' fears.中央银行很快便消除了投资者的担忧。Manufacturing industry has been unattractive to investors.制造业对投资者已经没有吸引力了。That swindle soured a great many potential investors.那场骗局使大量的潜在投资者裹足不前。We hope that potential investors will take the bait.我们希望潜在的投资者能够上钩。The scheme's investors decided to abandon the project.项目投资者决定放弃该工程。Investors lost their savings, and some businessmen went bankrupt.投资者失去了积蓄，一些商人则破了产。The project has received financial backing from several investors.项目得到了几位投资者的资助。That's what investors thought at any rate.无论如何，那是投资者的想法。Investors have to step up and assume more responsibility for their assets.投资者必须采取行动，为他们的投资承担更多责任。The government plans to sell part of the railway network to private investors.政府计划将部分铁路网出售给私人投资者。Analysts say the recession in Japan has sapped investor confidence.分析家称日本的经济衰退已经打击了投资者的信心。A lot of investors are bullish on the company's future.许多投资者对公司的前景非常乐观。Investors are worried about the current instability of the stock market.投资者为目前股市的不稳定性担忧。Many investors took it on the chin yesterday as the stock market dropped sharply.昨天由于股市暴跌，许多投资者惨遭重创。The company tried to assuage investors' fears.公司尽力减轻投资者的恐惧。Smart investors quickly accommodated to the new market conditions.精明的投资者很快适应了新的市场环境。Investors are increasingly wary about putting money into stocks.投资者们对于把钱投进股市越来越谨慎了。Too many investors are tempted by the idea of making a quick fortune.有太多的投资者都被快速致富的想法吸引着。Clearly some investors do not concur with his dismal analysis of the situation.显然一些投资者不赞同他对形势的悲观分析。Investors are hoping the rebound in stock prices continues.投资者希望股价反弹能够继续下去。The company needs the full confidence of its investors.公司需要得到投资者的完全信任。Investors are in panic mode. No one wants to be left holding stock.投资者感到惊恐不安，都想赶紧把股票脱手。This announcement will be a jolt to investors.这个公告将使投资者感到震惊。Investors lost heavily when the company's stock failed to meet expectations.公司的股票没能达到预期，投资者损失惨重。Investors watched with delight as stock prices rose.由于股价上涨，投资者都在欣喜地关注着。Investors were encouraged by the news.投资者受到这一消息的鼓舞。Investors should tread carefully until new interest rates are announced.在新的利率公布之前，投资者应该谨慎行事。A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling.精明的投资者需要预测美元何时会再次开始大跌。Investors who want to buy individual shares can also drip-feed their investment.想要购买个股的投资者也可以分期注入资金。Investors can apply for a package of shares at a set price.投资者可以申购固定价格的股票组合。Investors should exercise caution.投资者应该谨慎而为。The current economic situation is the best of all possible worlds for investors.目前的经济形势对投资者来说是最有利的。The idea might panic the investors.这个想法可能会使投资者惶恐不安。Investors were confounded by the conflicting reports.投资者被相互矛盾的报告弄糊涂了。Investors are anxiously watching the run of the stock market. 投资者们焦急地观察着股市动向。The company has been losing money, and many investors are beginning to feel that they may have backed the wrong horse.那家公司一直赔钱，许多投资者开始觉得自己可能押错宝了。Investors were pouring money into Internet start-ups.投资者把大笔钱投进因特网创业公司。Investors were invited to buy into state-owned enterprises.投资者获邀购买国有企业的股份。It's hard, as an investor, to resist the urge to go along with the crowd, but that isn't where the money is.作为一名投资者，很难抵抗随大流的冲动，但随大流是赚不到钱的。Investors are worried about the stock's anemic performance.投资者很担心股市低迷的表现。 |