| 例句 |
This is the main clause of the sentence, not a filler.这是句子的主句，并非填空点缀之词。There is a clause in the contract that prevents executives going over to the competition.合同中有一条款用以防止行政人员转投到竞争对手那里。The CEO certification clause has caused a chill in the mergers and acquisitions business.首席执行官认证条款对企业并购带来不便。There's a clause in the policy that I'd like to discuss.保险单中有一个条款我想讨论一下。The intention of the clause is clear.那条款的含义是清楚的。The clause has been stricken from the contract.这项条款已从合同中删除。In general, a grammatical clause contains a subject and a predicate.一般说来，一个合乎文法的子句包含有主词与述语。He described the new clause as an insult to Scotland's parents.他称这项新的法律条款是对苏格兰为人父母者的侮辱。The completed action is in the main clause.完成的动作包含在主句中。There is an opt-out clause in the contract.合同中包含可以退出的条款。Courts ruled that prayer in school violates a clause of the First Amendment.法院裁定，在学校里做祷告违反了《第一修正案》中的一个条款。The contract includes a cancellation clause.合同里有废止条款。This clause in the contract was held unreasonable.合同中的这个条款被判定不合理。They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.他们与君主主义者联手添加了一个条款，呼吁对该议题进行全民投票。The third clause of the contract specifies when the payments are due.合同第三款规定了付款的时间。The Bush administration decided to make an exception to the Delaney clause.布什政府决定在德莱尼修正案中增设例外条款。The contract contains a confidentiality clause.合同含有保密条款。There is some ambiguity in this clause.本条款有些模糊之处。The new clause was accepted without amendment.新条款未经修改就被采纳了。Awell-advised landlord is hardly likely to agree to this clause.明智的房东不太可能同意这个条款。He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.他的合同中有一项条款，使他有权分得一定比例的利润。The clause was stretched beyond its original meaning.此条款超出了其文本原有的含义。He had an extra clause written into his contract.他在合同中写入了一个附加条款。Your argument devolves on how you interpret this clause.你的论证取决于你如何解读该条款。This clause was a model of lucidity.这一条款是明晰文体的典范。His manager inserted a new clause into his contract.他的经理把一项新的条款加进合同里。We will tear up the whole treaty rather than accept this clause.我们宁愿撕毁整个协议也不愿接受这一条款。They wished to insert a new clause in the agreement.他们希望在协议中添加一项新条款。We added an opt-out clause to the agreement.我们在协议上增加了一项自愿退出条款。A confidentiality clause was added to the contract.合同中加上了一条保密条款。This has, in fact, turned out to be a wonderful escape clause for dishonest employers everywhere.事实上，这已经成为所有狡猾的雇主们用来躲避责任的绝妙条款。The clause is insusceptible of another interpretation.这条款不容作其他解释。A new clause was appended to the treaty.条约上附加了一项新条款。The clause of comparison is often elliptic.比较从句常用省略形式。This last clause is a thinly-veiled threat to those who might choose to ignore the decree.这最后一项条款明显是对那些可能会无视法令之人的威慑。The penalty clause specifies that late delivery will be fined.惩罚条款规定，延期交货将受罚。I was told that this clause would be removed from the contract.我得知这一条款将从合同中删去。What's the exact wording of the clause?这一条款的确切表述是什么？Legislators wrote a clause into the law that exempts nonprofit agencies.立法者在这项法律中写入一个条款，非营利机构可以免税。There is a clause in the contract requiring a fee to be paid if the holiday is cancelled.合同中有一项条款规定：如果取消度假必须付一笔费用。 |