| 例句 |
Some bats hibernate every day and become active again every night.有些蝙蝠昼伏夜出。If you do that again, you're getting a time-out! = If you do that again, I'm giving you a time-out!如果你再那样做，就得去端坐思过了！Once again, the French prove themselves to be quick off the mark in spotting a new rock phenomenon.法国人再次证明了他们能够迅速发现一个新摇滚现象。If things start going badly again, our members are sure to make noises.如果事态再次恶化，我们的成员肯定会抱怨。She's scared to try to talk to him about it in case he rejects her again.她害怕向他提这个话题，怕他再次拒绝她。I told him never to set foot in my house again.我告诉他再也别踏进我家的门。He got the computer working again.他让电脑重新运行起来了。Conscious that he was becoming light-headed again, he went over to the window.他意识到自己又开始头晕了，于是走向窗边。Once again, racist attacks are increasing across Europe.种族主义攻势在整个欧洲又开始抬头。She'll have to take the exam again.她得重考。He stopped exercising after the injury, but recently he's started again.受伤后他停止了锻炼，但近来又开始了。I never expected to feel so alive in my life again.我从没想到自己会再一次这样活力焕发。I guess our buddy is off in orbit again.我想我们的同伙又出来活动了。It upsets me to think I might never see him again.一想到可能再也见不到他了，我就很沮丧。I'm really glad I don't have to go back there again.我真高兴我不用再回到那儿去了。My keys have gone missing again. 我的钥匙又找不到了。Spring is here again.春天又来了。After a good night's sleep I feel fighting fit again.昨夜睡得很香，我又觉得自己精力充沛了。Hurricane Katrina again brought the stars out.飓风卡特里娜的灾害，再次把明星们忙个不停。We thought we'd put the issue to bed, but it was brought up again at the next meeting.我们以为问题已经解决了，可是在紧接着的会议上又被提了出来。She failed her history class and has to take it again.她历史考试不及格，只得重考。After her business went bankrupt, she picked up the pieces and started again.公司倒闭后，她重整旗鼓，又重新开始。The black memory of his mother's death rushed over him again.母亲的死这件使他十分悲痛的往事又涌上他的心头。Ministers are again talking about reflation and price controls.部长们又在谈论通货复胀和价格管制了。A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。As the soldiers returned home, their wives had to readjust to living with them again.士兵们回家后，他们的妻子要重新适应与他们一起生活。The economy is finally beginning to pick up again.经济终于开始有所好转。Women are also wearing fur again.女性还重新穿起了皮草。At last factories sprang to life again.各家工厂终于又有了生机。Not daunted by his first failure, he tried again.第一次失败并没有使他灰心丧气，他再试一次。A year after his band broke up, he wants to get back into music again.乐队解散一年之后，他很想重拾音乐。The weather hogged the headlines again today with many roads closed due to the snow.很多道路因下雪而封闭，所以天气又成了今天关注的焦点。I tried calling her again, but there was still no answer.我试着又给她打了个电话，但还是没人接。He tested the goalkeeper again just before half time with a powerful free kick.接近半场的时候，他一脚任意球又给守门员制造了麻烦。Hunter nodded again and gazed upwards in fear.亨特又点了点头，满眼恐惧地朝上望去。This amounts to doing the whole thing over again.这就等于要把整个事重做一遍。It was a wonderful feeling to be home again.又回到家里感觉太好了。There was a fuss when the bus broke down again.巴士又出故障时大家都抱怨起来。He still holds out hope that they could be a family again.他对他们再次成为一家人仍抱持希望。He wondered whether he would be able to find the hotel again.他怀疑自己能不能再找到那家宾馆。 |