| 例句 |
Some critics said the show was good in parts - those less charitable said the whole thing was a disaster.有些批评家说演出有些部分还不错——而那些不那么厚道的批评家则说整场演出都糟透了。His book was severely cut up by the critics.他的书受到批评家们的猛烈抨击。Mr Levy has established a reputation as the committee's biggest, most vehement critic.利维先生是针对该委员会的最大、最严厉的批评家，因而著名。Critics really slapped the play around.批评家们对那出戏大加苛责。An immense role was played by this very small charmed circle of critics.这个小小的批评家圈子起了巨大的作用。Critics have accused him of rabble-rousing.批评家们指责他蛊惑人心。A French version of Absolutely Fabulous has been torn apart by Parisian critics.法国版情景喜剧《荒唐阿姨》被巴黎的批评家们批得一无是处。Critics are claiming that the sentence is not proportional to the crime.批评家们声称量刑与罪行不相称。Critics have called the Senator a smooth-talking snake-oil peddler.批评家称这位参议员为花言巧语的骗子。Critics may complain that the novel's central conceit is rather simplistic.批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。Critics accused the governor of being irresponsible, and claimed that his new proposal would put thousands of US troops at risk.批评家指责那位州长不负责任，声称他的新建议会将成千上万名美军推向险境。Critics may have been a little too quick on the draw.批评家的攻击可能来得太快了点。Critics will point to other grand schemes that have gone less well, such as Sheffield's World Student Games disaster.批评家将会指出其他一些并不成功的大项目，比如谢菲尔德世界大学生运动会这一败笔。The movie was assailed by critics.这部电影受到了批评家的抨击。Julian Lloyd Webber thinks his brother would like the approbation of serious critics.朱利安·劳埃德·韦伯认为他弟弟希望获得严肃批评家的认可。It looks as if the policy will be a success, providing that the government perseveres and does not give in to its critics.看来如果政府锲而不舍，不向批评家屈服，这项政策就有可能成功。Critics object to the film's glorification of violence.批评家们反对这部电影对暴力的美化。Critics say the rule is out of step with the times. 批评家们说这条规矩不合时宜。Critics immediately homed in on the group's greatest weakness.批评家立即将关注点放到这个团体最大的弱点上。The critics snipped the play into little pieces.批评家们断章取义地把剧本搞得支离破碎。Critics attacked the youth and inexperience of his staff.批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。Critics remain puzzled by the British election results.批评家仍然对英国大选的结果困惑不解。The success of the show confounded critics.演出的成功驳斥了批评家的言论。Critics have described the new bill as a strikers' charter.批评家把新法令称为罢工者的特权法。His critics say his fumbling of the issue of reform has eroded his authority.批评家们说他在改革问题上的蹩脚做法已经削弱了他的权威。Critics have launched a blistering attack on O'Halloran's latest play.批评家们对奥哈洛伦的最新剧本进行了猛烈的抨击。Critics ripped the author's latest novel apart.批评家们猛烈抨击这名作家的新作。The critic's review stressed the particularity of each work of art in the collection.这位批评家的评论文章强调了藏品中每一件艺术品的独特之处。Other critics fault Donne for over-use of rhetoric, which may clash with the supposedly sincere piety of the poems.一些批评家指责多恩过分使用华丽的辞藻，这可能与诗歌本来的真挚与虔诚相冲突。He was a stern critic but an extremely kindly man.他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。The reviewer in the magazine that I read really put the knife in.我读的那本杂志中，批评家的话真是恶意中伤。Critics believe his days are numbered because audiences are tired of watching him.批评家猜想他走红的时间不会长了，因为观众现在厌倦了他的表演。The critics have not been kind to her latest novel. 批评家对她新出的小说毫不留情地批评。Critics can make or break a young performer.批评家可以成就也可以毁掉一名年轻艺人。Critics say his reforms have caused the fall in living standards.批评家说他的改革措施导致了生活水准下降。Critics have likened the new city hall building to a barn.批评家把新建的市政厅比作谷仓。He is one of the government's most persistent critics.他是政府最固执的批评家之一。The critic knocked her latest novel.那位批评家贬损她最新的那部小说。Mr Masack is an outspoken critic of the present government.马塞克先生是一位对现政府直言不讳的批评家。Some critics have likened his writing to Faulkner's.有些批评家把他的作品与福克纳的作品相比。 |