| 例句 |
The party was a real letdown.这次聚会让人十分扫兴。What are your turnoffs?什么事会让你扫兴？The only fly in the ointment was Jacky.唯一扫兴的人是雅基。Does he have to come on vacation with us? He's such a wet blanket!他非得要和我们一起去度假吗？他这人很扫兴的！Two days ago no one wanted to poop the party by asking awkward questions.两天前，没人想问一些令人尴尬的问题而让人扫兴。He was putting a bit of a damper on her spirits.他让她感到有些扫兴。It was a real bummer being ill on holiday.在假期里生病真扫兴。His bad mood put a damper on the celebration.他心情不好，弄得这次庆祝活动很扫兴。Dad's a spoilsport. He won't let us play football.爸爸是个扫兴的人，他不会让我们打橄榄球的。The bad news put a damper on the celebrations.这个坏消息使庆祝会大为扫兴。I don't want to spoil your day.我可不想使你这一天扫兴。You are not going to spoil my birthday with one of your grouches.你不要又发脾气来使我过生日扫兴。After a promising start, things began to go sour.起先是很有希望的，后来却开始变得让人扫兴。The day had proved something of an anticlimax.这天结果很让人扫兴。That might put a dampener on the winner's celebrations.这也许会让冠军的庆祝活动变得很扫兴。Only a grinch would complain about the movie's silly plot.只有扫兴的人才会抱怨这部电影情节愚蠢。The wet conditions proved a turn-off for some spectators.潮湿的环境结果让某些观众十分扫兴。That killjoy ruined the fun by taking our beer away.那个扫兴的家伙把啤酒拿走了。After a promising start, things began to turn sour.起先是很有希望的，后来却开始变得让人扫兴。My ex-husband was a real spoiler who turned every happy event into a nightmare.我的前夫实在是个扫兴的人，他会把每一次愉快的活动都变成一场噩梦。Oh, don't be a spoilsport. Let them try it.喂，别扫兴，让他们试一试吧。To be back in the office after the excitement of yachting is an anticlimax.经历了驾艇出游的兴奋之后回来重坐办公室，真是扫兴。I don't want to deny them this pleasure. = I don't want to deny this pleasure to them.我并不想令他们扫兴。His bad mood put a dampener on the celebration.他心情不好，弄得这次庆祝活动很扫兴。The bad weather conspired with some other unpleasant causes to ruin our picnic.坏天气加上其他一些不愉快原因使我们的野餐令人大为扫兴。The bad news put a chill on the celebration.坏消息使得庆祝大大扫兴。Sue always manages to upset somebody when we go out - she's a real liability.我们出去玩时休总是让人扫兴——她真是个累赘。Going back to work after a month travelling in China is bound to be an anticlimax.在中国旅行了一个月之后回去上班肯定很扫兴。That meal turned out to be one of the lowlights of our vacation.结果那顿饭成了我们假期中最扫兴的一部分。Boy, did this woman know how to put a dampener on your day.啊呀，这女人可真是会让人扫兴。The bad news put a chill into us all.这坏消息使我们大家感到扫兴。The sudden downpour put a chill into the picnickers.突然落下的倾盆大雨使野餐的人感到扫兴。Don't bring Robert to the picnic. He's such a wet blanket.不要带罗伯特去参加野餐，他实在是个很扫兴的人。She can be a bit brief but don't let that put you off.她可能有点沉默寡言，但你别因此而扫兴。The bad news put a damper on the party.这个坏消息使得聚会上的人大为扫兴。 |