Twenty-five-year-old Roger Bannister, third from the left, gets away at the Iffley Ground, Oxford for the race of his life.

25岁的罗杰·班尼斯特（左三）在牛津的伊夫利球场赢得了他的生命之赛。

Bannister was running for the British Amateur Athletic Association against the Oxford team, and the race would be on the Iffley Road track, terrain Bannister knew very well.

班尼斯特参加的是英国业余体育协会对牛津队的比赛，比赛将在伊夫利路的跑道上进行，班尼斯特对地形非常熟悉。

ALICE WINKLER: The Iffley Road track, where the race was held, by the way, was later renamed the Roger Bannister Running Track, and 50 years later, Bannister's running legs would end up on the 50 pence coin.

顺便说一下，当年举行比赛的伊夫利路赛道后来改名为罗杰·班尼斯特跑道，五十年后，班尼斯特的跑步腿出现在五十便士硬币上。