| 释义 |
The logo was still visible but less obtrusive this time in beige.标识这次改用米色，不那么扎眼但也能看清。It was the kind of shirt that screamed vulgarity.这就是那种又扎眼又俗气的衬衫。Martin's absence was keenly felt.马丁的缺席很扎眼。Everyone else was in jeans and T-shirts and I had my office clothes on - I stuck out like a sore thumb.别人都穿着牛仔裤和休闲服，而我穿着正装——我显得太扎眼了。Store detectives stick out like a sore thumb after a while.不一会儿，店里的侦探就显得很扎眼了。I wasn't wearing the right clothes for the party, and I stuck out like a sore thumb.我那天穿的衣服不适合聚会，看起来很扎眼。Her absence was keenly felt.她的缺席很扎眼。Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?.这个新住宅区是显得有点扎眼，还是和环境融为一体？Pierce the skin of the potatoes with a fork.用叉子在土豆皮上扎眼儿。 |