| 例句 |
In my heart I fear it is the calm before the storm.我心里害怕这是暴风雨前的平静。I didn't connect the two events in my mind.我心里没把这两件事联系起来。I hate snakes. They give me the creeps.我讨厌蛇。它们令我心里发毛。I had to bite my tongue to stop myself telling Neil exactly what I thought of his stupid plan.我拼命忍住，不让自己告诉尼尔，对他那个愚蠢的计划我心里是怎么想的。I'm feeling more relaxed within myself.我心里觉得更轻松了。I watched with envy as she set off for the airport.看着她动身去机场，我心中好生羡慕。I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity.我必须承认，看到这个家伙不费一分一毛就这样大出风头，我心里就来气。At that time it wasn't clear in my mind what had happened.那时我心里并不明白发生了什么。I can't imagine my wife making me jealous.我无法想象妻子会让我心生猜忌。I was feeling extremely jittery - all I wanted was to leave the bar as quickly as possible.我心里极度不安—只想尽快地离开酒吧。He broke my heart when he left me.他离开我，使我心都碎了。I felt a pang of sympathy for her.我心中突然涌起一阵对她的同情。At the back of my mind I had the funny feeling that I'd met her somewhere before.我心里似乎觉得以前在哪里见过她。I'm not looking forward to the interview. It's been on my mind all week.我对这次面试没抱多大期望，这件事整个星期一直搁在我心里。A thrill of pride shot through me as I overtook some of them.当我追过他们中的几个时，我心中顿感一阵激动自豪。Every time I think about my exams my stomach flutters!每次一想到考试，我心里就不舒服！It gives me a thrill to see kids that I have taught succeed in life.看到我以前教过的一些孩子取得成就，我心里非常激动。My heart was overflowing with gratitude.我心里充满了感激之情。Perhaps I'm still dreaming, I said to myself.也许我还在做梦，我心里想。I always hated that statue. It gave me the creeps.我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。I sighed with inward relief.我心里舒了一口气。I don't know for definite who stole the money, but I have my suspicions.我不确定是谁偷的钱，但是我心中有怀疑对象。I'm all at sixes and sevens about what to do.我心里七上八下，不知该怎么办。I have lain awake all night thinking of them.我心里想著他们，彻夜未眠。I woke before the alarm, filled with apprehension.我心里七上八下的，闹钟没响就醒了。My heart filled with gratitude for his kindness.我心里非常感激他的好意。Seeing blood makes me feel a bit peculiar inside.看见血会使我心里感到有点不舒服。I felt a sickening feeling in the pit of my stomach when I saw the ambulance.看到救护车的时候我心里感到一阵难受。After the divorce I was thoroughly fed up and ripe for a new start, so I agreed to take the job.离婚后我心里很是厌烦，而且是时候有个新开端了，所以就答应接受这份工作。Strong feelings of pride welled up in me.我心中涌起强烈的自豪感。I knew I had to give a speech, but the thought filled me with anxiety.我知道我必须发表演讲，但一想到此事我心里就焦虑不安。When I try to explain how I feel he just flies into a temper.我刚要解释我心里是怎么想的，他就勃然大怒。I mentally patted myself on the back for managing to keep my cool.我心里暗自赞叹自己总算能够保持冷静。Happiness welled up inside me.我心中涌起一股幸福的暖流。I am acutely aware of these problems.这些问题我心里非常清楚。I knew inside that it was a lie.我心里知道那是谎言。My mind boggles at the amount of work still to do.想到还有那么多工作要做，我心里就发慌。I have butterflies in my stomach.我心里七上八下的。He brought me my heart's desire.他给我带来了我心里渴望的东西。One glance at the doctor's dejected expression answered my question.我看了医生一眼，他沮丧的表情解开了我心中的疑问。 |