| 例句 |
I'd sooner she married no one than marry a fool like him.我宁愿她不嫁人，也不愿让她嫁给他那样的傻瓜。I'd rather wear my Reeboks if we're going to be walking around all day.要是我们打算走上一整天，我宁愿穿自己的锐步运动鞋。For my part, I prefer living in the country.就我而言，我宁愿住在乡下。I don't make as much money as I used to, but I prefer being my own boss.我挣钱没以前多了，可我宁愿自己当老板。I'd rather drive than go by train.我宁愿开车去，也不愿坐火车。I would rather work than go out.我宁愿工作也不愿出门。If I were a young man I would sooner go to prison than fight for this country.如果我是个年轻人，我宁愿进监狱也不愿为这个国家打仗。I would rather join a convent than live with that smell.我宁愿加入修女会也不愿忍受这样臭气熏天的环境。I'd rather live in a cold climate.我宁愿在寒冷地带生活。I prefer to live in a cold region.我宁愿住在寒冷的地区。Given the option , I'd rather stay home tonight.如果能够选择，我宁愿今晚待在家里。I would as soon do it now as later.与其以后做，我宁愿现在就做。I'd rather get my carbs from eating a banana than an energy bar.我宁愿吃香蕉获取碳水化合物也不愿意吃能量棒。When I'm going out in the evening I use the bike if I can rather than the car.我晚上要外出的时候，我宁愿骑自行车而不是开车。I would rather Lionel took it on.我宁愿莱昂内尔负责这件事。I would prefer not to pass comment before I have more information on the case.在我没有得到更多关于这件事的信息之前，我宁愿不发表意见。I'm not really in the mood for going out. To tell you the truth, I'd rather stay in and watch TV.我没有兴致出去。实话跟你说，我宁愿留在家里看电视。I'd rather stay in tonight, if you don't mind.如果你不反对，我宁愿今晚呆在家中。That experience is one I'd rather forget!那是一次我宁愿忘记的经历！I'd rather live in a small town than a big city.我宁愿住在小城镇，也不住在大城市。The corner shop's started selling sandwiches now, and I'd rather go there than the supermarket.那家街头小店现在开始卖三明治了，我宁愿去那里，而不愿去超级市场。I prefer films that have been dubbed into English. Subtitles are so off-putting.我宁愿看译制成英文的电影，字幕真叫人烦。Marry him? I'd sooner die!嫁给他？我宁愿去死！I'd just as soon stay at home.我宁愿呆在家里。If it's all the same to you, I'd rather work at home.如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。I would sooner go to prison than fight for this country.我宁愿坐牢也不愿为这个国家打仗。I'd rather work in a smaller company.我宁愿在较小的公司工作。I would much rather that you asked Mrs Zuckerman any questions pertaining to herself.我宁愿你问楚克尔曼夫人的是与她本人相关的问题。I'd rather stay in tonight.今晚我宁愿待在家里。I would as lief go hungry as eat that nasty food.我宁愿饿肚子也不吃那种难吃的食物。Manchester's all right, but I'd rather live in London.曼彻斯特还不错，但我宁愿住在伦敦。I've never had anything barbecued and I don't want it. Give me a good roast dinner any day.我还从未吃过烧烤，也不想吃，我宁愿哪一天美美地吃一顿烘烤大餐。I had rather play tennis than swim.我宁愿打网球而不愿游泳。I'd just as soon not have to make this public.我宁愿不必将此事公之于众。I'll never be dependent on anyone again. I'd rather starve.我再也不依靠任何人了。我宁愿饿死。Carpentry isn't really up my street. I'd rather pay someone else to do it.木匠活儿我做不来。我宁愿花钱请人来做。When it comes to holidays, I prefer something lazy.说到度假，我宁愿选择懒散一些的方式。My father's house was, indeed, open to me, but I preferred to stifle myself with the filth of the kennel, rather than to return to it.父亲的家门确实对我开著，可我宁愿窒息于狗舍的肮脏也不愿回家。I'd rather sleep on a firm mattress than a soft one.我宁愿睡硬床垫，也不要软的。I have no information one way or the other, but I would rather he do it than not do it.我没有办法得到情报，但是我宁愿他去做。 |