| 例句 |
She loathed being the child of impoverished labourers.她憎恨自己是贫困工人的孩子。Their mutual resentment again kindled.他们相互间的憎恨重又滋长起来。The rebels now have to swear allegiance to a leader they hate.叛乱分子现在不得不发誓效忠于他们所憎恨的领袖。Issues of racism, sexism, and homophobia were discussed.种族歧视、性别歧视和憎恨同性恋等问题得到了讨论。I deeply resented those sort of rumours being circulated at a time of deeply personal grief.我特别憎恨那种在人家伤心透顶的时候还在传播的谣言。The band's lyrics have been criticized for being homophobic and racist.该乐队的歌词被人指责具有憎恨同性恋和种族主义态度。I wanted to protect my father from my mother's hateful words.我想保护父亲，不让母亲憎恨的话伤害到他。I began to hate her, though it isn't in my nature to hate.我生来从不恨别人，但对她我却开始产生憎恨。He's probably the most hated man in this county.他可能是这个县里最遭人憎恨的人。She surveyed him coldly with eyes that spat venom.她冷眼打量着他，眼睛冒出憎恨的光。He was hated by the royalists.他受到保皇党人的憎恨。His hatred of her was almost pathological.他对她的憎恨近乎病态。The lives of many young gay people are ruined by unthinking and widespread homophobia in society.许多年轻同性恋者的一生被社会中广泛存在的对同性恋者随意的憎恨毁了。The naked hatred in the woman's face shocked me.那位女士一脸毫不掩饰的憎恨让我震惊。Rose was criticized for the racist and homophobic lyrics in several of his songs.罗斯因为他的几首歌曲里有涉及种族歧视和憎恨同性恋的歌词而受到了指责。His article was full of loathing and bile.他的文章充斥着憎恨和愤怒。Ingham resented anyone trying to usurp his authority.英厄姆憎恨任何企图篡夺他权力的人。Her hatred of them would never lead her to murder.她对他们的憎恨也绝不会驱使她杀人。The fighting between the different groups has become a self-perpetuating spiral of death and hatred.不同社会群体之间的斗争导致了死亡与憎恨的永无止境的恶性循环。The child cannot express his hatred of adults with impunity.这孩子要表达对成人的憎恨就难免要受罚了。Mary looked at him, pity and disgust mingled on her face.玛丽望着他，脸上流露出怜悯与憎恨交集的心情。Hatred is often an attendant of jealousy.憎恨往往与嫉妒相伴而生。Vera wrote of her hatred for her mother.薇拉写到了她对母亲的憎恨。I have a vehement hatred of people who are cruel to animals.我对残害动物的人怀有强烈的憎恨。An Anglophobe is a person who hates England or Britain.仇英者是憎恨英格兰或英国的人。The girls in the family resented all the attention that Peter was getting.家里的女孩儿们憎恨彼得夺走了所有人的注意力。Her anger and resentment were hidden behind a mask of friendship. 在她伪装的友好后面隐藏着愤怒和憎恨。The complainant has been exposed to public odium, scandal and contempt.原告遭到了公众的憎恨、非议与蔑视。The moral corruption he saw around him made him misanthropic.见到周围道德败坏的情况，他憎恨整个人类。The back story of why she hates her father is a bit too contrived.她何以憎恨自己的父亲，这个背景故事编得太牵强。Homophobic attitudes are still very common among teenagers.憎恨同性恋的态度在青少年中仍十分普遍。His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。She looked at him with hate in her eyes.她用憎恨的目光看著他。He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。The place seethed with Europhobia.那个地方的人极度憎恨欧洲。She resented having to clown for white patrons.她憎恨为白人顾客扮演小丑。She looked at him with loathing.她以憎恨的目光看着他。They do not resent the city fat cats, but believe top businessmen deserve success.他们并不憎恨城里的那些阔佬，而是相信最优秀的商人理应获得成功。I felt nothing but loathing for him after the way he'd treated me.他那样对我，我对他只有憎恨。Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.人们大多憎恨他，但不敢说，因为他仍在统治这个国家。 |