| 例句 |
I take comfort/solace in the fact that others have had to go through the same thing.让我感到慰藉的是其他人也得经历同样的事。Many people turn to religion for comfort in a time of crisis.危难时期，许多人转向宗教寻求慰藉。We took/found solace in the knowledge that she hadn't been alone at the end.得知她最终并非子然一身，我们感到一丝慰藉。They are offering practical help and reassurance.他们在提供实际的帮助和慰藉。She found comfort in music.她在音乐中找到了慰藉。Her presence was a great solace for/to me.她的到来是对我莫大的慰藉。After the death of her husband, she took/sought/found refuge in her music.丈夫死后，她在音乐中寻求慰藉。Unable to leave his bed, he found some solace in reading about other people's travels.他虽然不能下床，但是阅读他人的游记让他得到了一些慰藉。They sought comfort in each other.他们相互寻求慰藉。Lionel found solace in the primrose path.莱昂内尔在寻欢作乐中寻求慰藉。His career took a nosedive and he turned to drugs for solace.他的事业一落千丈，开始吸毒以寻求慰藉。I found solace in writing when my father died three years ago.我父亲三年前去世时，我从写作中得到了慰藉。The prisoners find their only solace in prayer.犯人们从祈祷中寻求仅有的慰藉。Great literature is balsam to the soul.伟大的文学是心灵的慰藉。He found a refuge in literature.他在文学中寻得了慰藉。These figures may look good on paper, but are cold comfort to the islanders themselves.这些数字也许从纸面上看的确不错，但对于岛上居民来说却起不到任何慰藉作用。She had the consolation of coming second in her last race of the day.使她感到慰藉的是，她在那天参加的最后一项赛跑比赛中获得了第二名。Art can be a balm to the soul.艺术可以成为灵魂的慰藉。The retired doctor found a refuge in music.这位退休医生在音乐中寻得了慰藉。After the death of her son, Val found solace in the church.儿子死后，瓦尔在教会找到了慰藉。Music was a great solace to me.音乐对我来说是一种很好的慰藉。The letters from Nell were some compensation.来自内尔的信多少算是一种慰藉。The one ray of sunlight in this depressing history is her meeting and falling in love with Martin.在这段阴郁的时期，遇到并爱上马丁成为她唯一的一丝慰藉。My mother had just died and I found the book very comforting.我的母亲刚刚去世，我从那本书中获得了不少慰藉。Conversations with the mourners are to be limited to memories, hope, consolation and comfort.和追悼者的交谈无非是关于追忆、希望、安抚和慰藉。All too often, they get bored, and seek refuge in drink and drugs.太多的时候，他们觉得无聊就在酒精和毒品中寻求慰藉。He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.他欣然接受休战，但是指出，那些无法和心爱的人一起过圣诞的家庭并不会由此感到慰藉。The place is balm to the soul.这个地方能给灵魂带来慰藉。Being able to afford a drink would be a comfort in these tough times.在这样艰难的时期，能够有钱买杯酒就是种慰藉了。 |