| 释义 |
Their stated intention/goal is to settle the dispute quickly.他们公开声明的意图/目的就是尽快解决争端。Can there be any doubt about his intentions?对他的意图可能有什么怀疑吗？The UN announced its intentions to toughen sanctions still further.联合国宣布了要进一步加强制裁的意图。He gesticulated his intention.他用手势表明自己的意图。Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。It was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.他的意图是把剧本中含而不露的意思在电影中直白地表现出来。His main desire was to strike a blow against the communist forces.他的主要意图是打击共产主义力量。I disagree with the doctrine that the writer's life and intention have no bearing on his texts.我不同意作家的生活和意图与其作品无关的学说。The new system is designed to reduce the amount of paperwork we have to do.新系统的设计意图是要减轻我们的文书工作量。In morals the action is judged by the intention.从伦理学角度说，行为是由意图来判断的。He was charged with assault with intent to kill.他被指控带有谋杀意图袭击他人。If we want to reach an agreement, we'll have to lay all our cards on the table.如果我们希望达成协议，就必须把意图讲明。The company managed to fend off the hostile takeover bid.公司设法避开了恶意收购意图。My apologies if I have misunderstood your intentions.如果我误解了你的意图，我道歉。The Senator has decided to run for president, and made his intentions known in a public statement Tuesday.该参议员决定参加总统竞选，并在星期二的一份公开声明中表明了这一意图。To understand why they are doing it, it is necessary to know where they are coming from.要弄清楚他们这样做的原因，必须要了解他们的意图。They now want to challenge the validity of the vote.他们现在意图质疑投票结果的合法性。How dare you impute such monstrous intentions to me?你怎么敢把这种荒谬的意图强加到我头上来? One opposition member of parliament accuses the government of wanting to be above the law.议会一名反对党议员指责政府意图凌驾于法律之上。He didn't make his intentions clear in his letter.他在信中没有把自己的意图说明白。She says she didn't mean anything by what she did.她说她所做的没有任何意图。Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message.广告的意图是以公开的信息传达隐含之意。He was convicted of possession of cocaine with intent to sell.他被判犯有藏匿可卡因意图贩卖的罪行。The government is well-intentioned, but it does give the impression of acting like the thought police.政府的意图是好的，但却是给人造成在担任思想警察的印象。The NY Giants' Super Bowl pretensions were dashed when they were beaten last week.纽约巨人队上周的失利使其超级碗夺冠意图受挫。She's always trying to second-guess the boss.她老是试图揣测老板的意图。There is no mistaking his intentions.他的意图很明显，肯定错不了。Our intention is to capitalize the company by any means we can.我们的意图是想方设法出售这个公司以获取奖金。The politicians were setting out their stalls for the election.政治家们明确地表明自己的选举意图。I've stated my intention as simply as possible.我已经把我的意图说得再清楚不过了。Today's announcement smacks strongly of a government cover-up.今天的公告凸显出政府掩人耳目的意图。The President seemed willing to accommodate himself to Senate desires.总统似乎愿意按参院意图行事。Why don't they stop pussyfooting around and say what they really mean?他们为什么不能不再闪烁其词，说出他们真正的意图呢？He intimated to me his intention of resigning.他隐约向我透露了辞职的意图。He was uncertain about his brother's intentions.他拿不准他哥哥的意图是什么。He is charged with possession of a gun with intent to commit a robbery.他被控持枪意图抢劫。The general intention behind the project is a good one.该项目背后总的意图是好的。We aim to break the vicious circle between disadvantage and crime.我们意图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.他对皇帝的崇高意图深信不疑。I'm suspicious of the government's intentions.我怀疑政府的意图。 |